Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للمجتمع الدولي أن يهتم بحصول المرأة على الأراضي، ورأس المال التأسيسي، والفرص الاقتصادية، وضمان وجودها في محادثات السلام ومؤتمرات المانحين.
English[en]
The international community should address women’s access to land, venture capital and economic opportunities, and ensure their presence at peace talks and donor conferences.
Spanish[es]
La comunidad internacional tiene que abordar la cuestión del acceso de las mujeres a la tierra, al capital de riesgo y a las oportunidades económicas y asegurar su presencia en las conversaciones de paz y las conferencias de donantes.
French[fr]
La communauté internationale doit se pencher sur la question de l’accès des femmes à la terre, au capital-risque et aux possibilités économiques, et assurer leur présence aux pourparlers de paix et aux conférences de donateurs.
Russian[ru]
Международное сообщество должно рассмотреть вопрос об обеспечении доступа женщин к земле, венчурному капиталу и экономическим возможностям и обеспечить их участие в мирных переговорах и донорских конференциях.
Chinese[zh]
国际社会应帮助妇女获得土地、风险资本和经济机会,确保她们参加和平谈判和捐助方会议。