Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази процедура изисква използването на ватметър за постоянен ток в двете посоки.
Czech[cs]
Postup vyžaduje použití dvousměrného watthodinového elektroměru pro stejnosměrný proud.
Danish[da]
Til proceduren kræves et tovejs jævnstrømswattmeter.
German[de]
Bei dem Verfahren ist ein zweiseitig gerichteter Gleichstrom-Wattstundenzähler zu verwenden.
Greek[el]
Η διαδικασία απαιτεί τη χρήση αμφίδρομου μετρητή βατ-ωρών συνεχούς ρεύματος.
English[en]
The procedure requires the use of a bi-directional DC Watt-hour meter.
Spanish[es]
El procedimiento requiere la utilización de un vatihorímetro bidireccional para corriente continua.
Estonian[et]
Menetluseks on vaja kasutada kahesuunalist alalisvoolu energiaarvestit.
Finnish[fi]
Menettelyssä on käytettävä kaksisuuntaista tasasähkön wattituntimittaria.
French[fr]
Cette méthode nécessite l’utilisation d’un wattheuremètre bidirectionnel pour courant continu.
Croatian[hr]
Postupak zahtijeva uporabu dvosmjernog voltmetra jednosmjerne struje.
Hungarian[hu]
Az eljáráshoz kétirányú egyenáramú fogyasztásmérő használata szükséges.
Italian[it]
La procedura richiede l’uso di un metro bidirezionale del watt-ora di CC.
Lithuanian[lt]
Taikant šią procedūrą, turi būti naudojamas dvikryptis aktyviosios energijos (nuolatinės srovės) skaitiklis.
Latvian[lv]
Šai procedūrai nepieciešams izmantot divvirzienu līdzstrāvas vatstundu mērītāju.
Maltese[mt]
Il-proċedura teħtieġ l-użu ta’ arloġġ bi-direzzjonali DC tal-watts fis-siegħa.
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van de procedure is een bidirectionele wattuurmeter voor gelijkstroom nodig.
Polish[pl]
Procedura wymaga użycia dwukierunkowego licznika watogodzin prądu stałego.
Portuguese[pt]
Exige a utilização de um contador bidireccional de energia eléctrica CC (Wh).
Romanian[ro]
Procedura necesită utilizarea unui contor de energie activă bidirecțional pentru curent continuu.
Slovak[sk]
Tento postup si vyžaduje použitie dvojsmerného watthodinového elektromera na jednosmerný prúd.
Slovenian[sl]
Postopek zahteva uporabo dvosmernega vatmetra enosmernega toka.
Swedish[sv]
Förfarandet kräver användning av en dubbelriktad watt-tidsmätare för likström.