Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Halvfugtig proces // På grund af strengere forskrifter for udledning af saltholdigt spildevand er mange forbrændingsanlæg i gang at indføre fordampningsanlæg for helt at eliminere udledninger i flydende form [78].
German[de]
Halbnaß-Naß-Verfahren // Aufgrund strengerer Vorschriften zur Einleitung von salzhaltigem Abwasser führen viele Verbrennungsanlagen Verdampfungssysteme ein, um jeden Austrag von Flüssigkeiten zu vermeiden [78].
Greek[el]
Ημι-υγρή - υγρή διεργασία // Λόγω των αυστηρότερων κανονισμών που ισχύουν για την απόρριψη αλατούχων λυμάτων, πολλές μονάδες καύσης αρχίζουν να χρησιμοποιούν την εξάτμιση για την ολοκληρωτική εξάλειψη των υγρών λυμάτων [78].
English[en]
Semi-wet wet process // Due to stricter regulations on the discharge of saline wastewater, many incineration plants are introducing evaporation to eliminate liquid discharges completely [79].
Spanish[es]
Proceso semihúmedo- húmedo // Debido a las normas más estrictas sobre el vertido de aguas residuales salinas, muchas instalaciones de incineración están introduciendo la evaporación para eliminar completamente los vertidos de líquidos [78].
Finnish[fi]
Puolimärkä-märkä-menetelmä // Monissa polttolaitoksissa otetaan käyttöön haihdutukseen perustuvia menetelmiä nestemäisten päästöjen välttämiseksi kokonaan suoloja sisältäviä jätevesipäästöjä koskevien määräysten tiukentumisen vuoksi [78].
Italian[it]
Processo a semiumido // A seguito dell'introduzione di una normativa più severa in materia di eliminazione delle acque di scarico saline, molti inceneritori stanno introducendo l'evaporazione per eliminare completamente gli effluenti liquidi [78].
Dutch[nl]
Halfnat/nat procédé // Wegens strengere regelgeving over de lozing van zout afvalwater voeren veel verbrandingsinstallaties verdamping in om vloeistoflozingen volledig uit te schakelen [78].
Portuguese[pt]
Processo semi-húmido/ húmido // Devido às regulamentações mais rigorosas em matéria de descarga de águas residuais salinas, muitas instalações de incineração estão a introduzir a evaporação para eliminar as descargas líquidas por completo [78].
Swedish[sv]
Halvvåta-våta processen // På grund av strängare regler för utsläpp av salthaltigt avloppsvatten inför många avfallsförbränningsanläggningar indunstning för att helt eliminera vätskeutsläpp [78].