Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Immerhin bieten sich mit den bereits unter Ziffer 2.28 erwähnten neuen, industrieorientierten Programmen vielversprechende Initiativen an ( Technische Tage bei BRITE-Euram; die anwendungsnahen Projekte T " und Europäische Labors ohne Mauern " beim Programm Biotechnologie ).
Greek[el]
Πάντως, τα πρόσφατα προγράμματα με προσανατολι ¬ σμό τη βιομηχανία, τα οποία ήδη αναφέρθηκαν στο σημείο 2.28, είναι η ευκαιρία για πιο φιλόδοξες πρωτοβουλίες ( Τεχνικές ημερίδες BRITE-Eurama · σχέδια « Τ » και « Ευρωπαϊκά εργαστήρια χωρίς τείχη », προσκείμενα στις εφαρμογές, στα πλαίσια του προ ¬ γράμματος βιοτεχνολογίας ).
English[en]
However, the recent industry-orientated programmes, mentioned in paragraph 2.8 above, have given rise to more promising initiatives ( the BRITE-Euram technical seminar;'T'projects and'Euro ¬ pean Laboratories without walls', which are part of the biotechnology programme and are close to the stage of application ).
Spanish[es]
No obstante, en los programas industriales mencio ¬ nados en el apartado 2.28, se registran iniciativas mucho más prometedoras ( Jornadas técnicas BRITE-Euram, proyectos « T » y « Laboratorios europeos abiertos », estrechamente relacionados con las aplicaciones, en el programa Biotecnología ).
French[fr]
Toutefois, les programmes récents à finalité industrielle, déjà évoqués au point 2.28, sont l'occasion d'initiatives plus prometteuses ( Journées techni ¬ ques BRITE-Eiiram; projets « T » et « Laboratoires européens sans murs », proches des applications, dans le programme Biotechnologie ).
Italian[it]
Tuttavia i recenti programmi a finalità strutturale, già menzionati al paragrafo 2.28, sono all'origine di iniziative più prometten ¬ ti ( Journées Techniques BRITE-Euram; progetti « Τ » e progetti « Laboratoires européens sans murs », del pro ¬ gramma di biotecnologia, prossimi alle applicazioni.
Dutch[nl]
De reeds in paragraaf 2.28 genoemde recente programma's met een industrieel oogmerk geven evenwel aanleiding tot initiatie ¬ ven die meer beloven ( Technische dagen Brite-Euram; T " -projecten en Open Europese laboratoria " die dicht bij de toepassingen staan, in het biotechnologie-programma ).