Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Japanese culture also has a strong taboo about discussing or even acknowledging vaginas (although Holland-based Metroplis TV, the publisher of the informative clip below, has no problem with using the term “Pussy Boat” to describe Igarashi's vulva-shaped kayak):
Spanish[es]
En la cultura japonesa es tabú hablar de vaginas o incluso admitir que existen (aunque Metropolis TV, la cadena de televisión con sede en los Países Bajos que ha emitido el video a continuación, no tiene inconveniente en usar la expresión «Pussy Boat» –el chichi-bote– para describir el kayak de Igarashi con forma de vulva).
Malagasy[mg]
Manana fadifady matanjaka be ihany koa ny kolontsaina Japoney raha vao resaka na fanekena ny làlan-jaza (na ny fahitalavitra Metropolis any Holland aza, izay namoaka ny rakitsary fampahafantarana etsy ambany, dia tsy nanisy olana mihitsy tamin'ny fampiasana ny teny hoe “Sambo Fory” ho famaritana ilay kayak miendrika lalan-jaza an'i Igarashi):
Swahili[sw]
Utamaduni wa Japani pia una mwiko mkali kuhusu kujadili au hata kuonesha kuwa kuna kiungo kinaitwa uke (ingawa Metroplis TV yenye Kidachi, mchapishaji wa kipande hiki kinachoelimisha hapa chini, haina tatizo na kutumia maneno kama “Mtumbwi wa uke” kuelezea kayak za Igarashi zenye sura ya uke):