Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вече не я искам.
Czech[cs]
Ale teď už ji nechci.
Danish[da]
Men nu vil jeg slet ikke have den.
German[de]
Aber jetzt will ich sie gar nicht mehr.
Greek[el]
Αλλά τώρα πια δεν τη θέλω.
English[en]
But now I don't want it anymore
Spanish[es]
Pero ya no lo quiero.
Finnish[fi]
Nyt en halua sitä enää.
French[fr]
Maintenant je n'en veux plus.
Hebrew[he]
אבל עכשיו איני רוצה אותה יותר.
Croatian[hr]
Ali sad je više ne želim.
Hungarian[hu]
De már nem kell.
Icelandic[is]
En nú kæri ég mig ekki um hana.
Italian[it]
Ma ora non lo voglio più.
Norwegian[nb]
Men jeg vil ikke ha den lenger.
Dutch[nl]
Maar nu wil ik die niet meer.
Polish[pl]
Ale teraz już jej nie potrzebuję.
Portuguese[pt]
Mas já não o quero mais.
Romanian[ro]
Dar nu mai am nevoie de ea.
Slovenian[sl]
Toda zdaj je nočem več.
Serbian[sr]
Више је не желим.
Swedish[sv]
Men nu vill jag inte ha den längre.
Turkish[tr]
Ama artık istemiyorum.
Chinese[zh]
但現 在 我 已經 不再 想要 了