Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ليس جيدا أن السيد بالمر في الوضع الحالي الخاص بك.
Czech[cs]
V současném stavu mu nijak nepomůžete.
Danish[da]
Du gavner ikke hr. Palmer i den tilstand.
German[de]
Sie sind in ihrem derzeitigen Zustand keine Hilfe für Mr. Palmer.
Greek[el]
Δεν βοηθάς τον κο Πάλμερ στην κατάστασή σου.
English[en]
You are no good to Mr. Palmer in your current state.
Spanish[es]
No le haces ningún bien al Sr. Palmer en tu actual estado.
Persian[fa]
با اين حال و روز نمي توني هيچ کمکي به آقاي پالمر بکني
French[fr]
Vous êtes pas bon pour M. Palmer dans votre état actuel.
Hebrew[he]
את לא מועילה למר פלמר במצבך הנוכחי.
Croatian[hr]
Ti nisu dobri gospodin Palmer u svom trenutnom stanju.
Italian[it]
Nel tuo stato attuale, non sei d'aiuto al signor Palmer.
Malay[ms]
Keadaan awak tak sesuai sekarang ini.
Norwegian[nb]
Du hjelper ikke Mr. Palmer slik du er nå.
Dutch[nl]
In je huidige staat kun je niets doen voor Mr Palmer.
Polish[pl]
Nie jesteś dobra dla pana Palmera w swoim obecnym stanie.
Portuguese[pt]
Não vais ajudar o Sr. Palmer nesse estado.
Russian[ru]
В таком состоянии ты мистеру Палмеру не поможешь.
Turkish[tr]
Şu anda Bay Palmer'in işine pek yaramazsın.
Vietnamese[vi]
Cô chẳng ích gì cho ngài Palmer trong tình trạng này.