Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette svarer til, at alle faste omkostninger ved Arazuris nye forbehandlingsanlæg tilskrives den mobile del af investeringen.
German[de]
Dies bedeutet, dass alle Fixkosten der neuen Vorbehandlungsanlage von Arazuri dem standortungebundenen Teil der Investition zugerechnet werden.
Greek[el]
Τούτο ισοδυναμεί με καταλογισμό όλων των πάγιων δαπανών της νέας εγκατάστασης προεπεξεργασίας του Arazuri στο κινητό μέρος της επένδυσης.
English[en]
This is equivalent to imputing all the fixed costs of the new pre-treatment installation in Arazuri to the mobile part of the investment.
Spanish[es]
Esto equivale a imputar todos los costes fijos de la nueva instalación de pretratamiento de Arazuri a la parte móvil de la inversión.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki Arazurin uuden esikäsittelylaitoksen kiinteät kustannukset merkitään investoinnin siirrettävälle osalle.
French[fr]
Cela équivaut à imputer l'ensemble des coûts fixes de la nouvelle installation de prétraitement d'Arazuri à la partie mobile de l'investissement.
Italian[it]
Ciò equivale ad attribuire tutti i costi fissi del nuovo impianto di pretrattamento di Arazuri alla parte mobile dell'investimento.
Dutch[nl]
Dit erop komt neer dat alle vaste kosten van de nieuwe voorbehandelingsinstallatie te Arazuri op het mobiele gedeelte van de investering worden afgeboekt.
Portuguese[pt]
Isto equivale a imputar todas as despesas fixas da nova instalação de pré-tratamento de Arazuri à parte móvel do investimento.
Swedish[sv]
Det är det samma som att alla de fasta kostnaderna för den nya förbehandlingsanläggningen i Arazuri hänförs till den rörliga delen av investeringarna.