Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Die Krankheit wird durch eine Spirochete verursacht, die während der Blutmahlzeit von Zecken des Genus Ixodes übertragen wird."
English[en]
'The illness is caused by a spirochete, which is transmitted during the blood feeding of ticks of the genus Ixodes.'
Spanish[es]
"La enfermedad está causada por un espiroquete, que se transmite cuando las garrapatas genus Ixodes succionan la sangre."
French[fr]
Le responsable de la maladie est un spirochète, transmis à l'homme lorsque des tiques de type Ixodes se nourrissent de sang."
Italian[it]
"La malattia è causata da uno spirochete, che viene inoculato attraverso la puntura delle zecche della specie Ixodes".