Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto ceny mají peněžní hodnotu k červenci 2002 a budou indexovány podle indexu spotřebitelských cen.
Danish[da]
Priserne er i 2002-tal, og vil blive indekseret på grundlag detailprisindekset.
German[de]
Diese Preise sind in Geldwerten vom Juli 2002 ausgedrückt und an den Verbraucherpreisindex gebunden.
Greek[el]
Αυτές οι τιμές είναι σε αξίες του Ιουλίου 2002 και θα προσαρμόζονται σύμφωνα με τον RPI.
English[en]
These prices are at July 2002 money values and will be indexed in accordance with RPI.
Spanish[es]
Estos precios están expresados a precios de julio de 2002 y se actualizarán de conformidad con el RPI.
Estonian[et]
Need hinnad on raha 2002. aasta juuli väärtuses ning neid indekseeritakse vastavalt jaehinnaindeksile.
Finnish[fi]
Nämä hinnat ovat heinäkuun 2002 arvossa ja ne on sidottu vähittäishintaindeksiin.
French[fr]
Ces prix s'entendent aux valeurs monétaires de juillet 2002 et seront indexés conformément à l'indice des prix de détail.
Hungarian[hu]
Ezen árakat 2002. júliusi pénzértéken rögzítették és azok az RPI-vel indexálásra kerülnek.
Italian[it]
Questi prezzi sono espressi ai valori monetari del luglio 2002 e saranno indicizzati in funzione dell’indice dei prezzi al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Šios kainos pagrįstos 2002 m. liepos mėn. pinigų verte ir bus indeksuojamos pagal RPI.
Latvian[lv]
Šīs cenas ir noteiktas saskaņā ar 2002. gada valūtas vērtībām un attiecīgi tiks indeksētas pēc MCI.
Dutch[nl]
Deze tarieven zijn in geldswaarde van juli 2002 uitgedrukt en zullen aan de kleinhandelsprijsindex worden geïndexeerd.
Polish[pl]
Ceny wyrażono zgodnie z wartościami pieniężnymi z lipca 2002 r. i będą one indeksowane zgodnie ze wskaźnikiem cen detalicznych.
Portuguese[pt]
Estes preços correspondem a valores de Julho de 2002 e serão indexados de acordo com o IPCR.
Slovak[sk]
Tieto ceny sú na úrovni peňažnej hodnoty z júla 2002 a budú indexované v súlade s indexom maloobchodných cien.
Slovenian[sl]
Te cene ustrezajo denarnim vrednostim iz julija 2002 in se bodo prilagodile v skladu z indeksom cen na drobno.
Swedish[sv]
Beloppen anges i 2002 års priser (juli) och kommer att räknas upp enligt konsumentprisindex.