Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sám Arcibiskup, bok po boku s polovinou Irů v Pěti bodech.
English[en]
The Archbishop himself, shoulder to shoulder with half the Irish in the Five Points.
Spanish[es]
El mismísimo arzobispo junto a la mitad de los irlandeses de las 5 Esquinas.
Persian[fa]
اسقف اعظم شانه به شانه با نصف ايرلندي هاي پنج محله
Finnish[fi]
Itse arkkipiispa rinta rinnan Five Pointsin irlantilaisten kanssa.
French[fr]
L'Archevèque lui-même, épaule contre épaule avec la moitié des Irlandais des Five Points.
Hebrew[he]
הארכיבישוף בעצמו, ניצב כתף אל כתף עם חצי מהאירים בחמשת הנקודות.
Croatian[hr]
Nadbiskup rame uz rame s pola lraca iz Five Pointsa.
Hungarian[hu]
Maga az érsek is az írekkel tart.
Indonesian[id]
Uskup sendiri, bahu membahu dengan orang2 Irlandia di Five Points.
Italian[it]
L'arcivescovo spalla a spalla con gli irlandesi dei Cinque Punti.
Lithuanian[lt]
Pats Arkivyskupas petys į petį su airiais Penkiuose Kampuose.
Macedonian[mk]
Надбискупот рамо до рамо со Ирците во Пет Точки.
Norwegian[nb]
Erkebiskopen skulder ved skulder med halvparten av Five Points'irer.
Dutch[nl]
De Aartsbisschop, samen met de helft van de leren in de Five Points.
Polish[pl]
Sam arcybiskup, wspierany przez połowę Irlandczyków.
Portuguese[pt]
O arcebispo, lado a lado com metade dos irlandeses de Five Points.
Romanian[ro]
Însuşi arhiepiscopul, cot la cot cu irlandezii din Cele Cinci Puncte.
Russian[ru]
За вами пошла половина ирландцев района Пяти Улиц и даже сам архиепископ.
Slovak[sk]
Sám Arcibiskup, bok po boku s polovicou Írov v Piatich Bodoch.
Slovenian[sl]
Nadškof osebno ob boku s polovico lrcev v Točkah.
Serbian[sr]
Arhibiskop, rame uz rame s polovinom Iraca iz Fajv Pointa.
Swedish[sv]
Självaste ärkebiskopen, sida vid sida med hälften av irländarna i Five Points.
Turkish[tr]
Başpsikopos bu savaşa, Five Points'teki İrlandalılarla omuz omuza katılmak istiyor.