Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъжен е факта, че 60% от всички човешки гюлета в крайна сметка са умирали.
Czech[cs]
Je smutným faktem že 60% lidských dělových koulí bylo ve skutečnosti zabito.
Danish[da]
Trist nok ender 60% af alle kanonkonger med at slå sig ihjel.
English[en]
It's a sad fact that 60% of all human cannonballs are eventually killed.
Spanish[es]
Lastimosamente el 60 por ciento de quienes hacen de bolas de cañón eventualmente mueren.
Finnish[fi]
Surullinen fakta on, että 60% ihmistykinkuulista kuolee lopulta.
French[fr]
C'est triste de savoir que 60% des hommes-canon sont éventuellement tués.
Croatian[hr]
Nažalost 60% ljudske tanadi na kraju pogine.
Hungarian[hu]
A szomorú tény az, hogy az emberi ágyúgolyók 60% - a meghal.
Dutch[nl]
Het is een triest feit dat 60 procent van de menselijke kanonskogels... uiteindelijk verongelukken.
Polish[pl]
To smutne, że... 60% ludzi-armat ginie.
Portuguese[pt]
O triste fato é que 60% de todos os homens-bala eventualmente morrem.
Romanian[ro]
E trist ca 60% din oamenii folositi ca bile de tun eventual mor.
Slovenian[sl]
Na žalost 60% človeške kanonade na koncu umre.
Swedish[sv]
Det är ett sorgligt faktum att 60% av alla mänskliga kanonkulor omkommer till slut.
Turkish[tr]
Bu tür gösterileri yapanların% 60'nın ölmüş olması üzücü bir gerçektir.