Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبدأ بالتمرّن بشكل أقوى يا ( نيمان )
Bulgarian[bg]
Повече тренировки, Нюман
Bosnian[bs]
Treniraj malo više Neyman.
Czech[cs]
Začni více cvičit, Neymane.
Danish[da]
Begynd at øve dig hårdere, Neiman.
Greek[el]
Χρειάζεσαι περισσότερη δουλειά, Νέιμαν.
English[en]
Start practicing harder Neyman
Spanish[es]
Empieza a practicar más, Neiman.
Estonian[et]
Hakka rohkem harjutama Neyman
Basque[eu]
Praktikatu gehiago, Neiman.
Persian[fa]
" سخت تر تمرين کن " نيمن
Finnish[fi]
Ala treenata kovempaa Neyman.
French[fr]
Bosse plus sérieusement, Neiman.
Hebrew[he]
תתחיל לתרגל טוב יותר, נימן.
Croatian[hr]
Treniraj malo više Neyman.
Hungarian[hu]
Elkezd gyakorolni keményebb, Neyman.
Indonesian[id]
Latihan lebih keras lagi, Neyman.
Italian[it]
Inizia a esercitarti sul serio Neyman.
Japanese[ja]
もっと 気合 を 入れ て 練習 を 始め ろ ニーマン
Lithuanian[lt]
Neįmanai, tau reikia daugiau mokytis.
Malay[ms]
Berlatihlah gigih lagi, Neiman.
Norwegian[nb]
Øv hardere, Neiman.
Dutch[nl]
Harder oefenen, Neiman.
Polish[pl]
Zacznij porządnie ćwiczyć, Neiman.
Portuguese[pt]
Precisa praticar mais, Neyman.
Romanian[ro]
Exersează mai mult, Neyman.
Russian[ru]
Ниман, работай усерднее.
Slovenian[sl]
Začni bolj trdo vaditi, Neyman.
Albanian[sq]
Fillo të praktikohesh më fort, Neiman.
Serbian[sr]
Počni bolje da vežbaš, Niman.
Swedish[sv]
Börja öva hårdare, Neiman.
Thai[th]
เริ่มฝึกหนัก นีแมน
Turkish[tr]
Daha sıkı çalışmaya başla, Neyman.
Vietnamese[vi]
Tập luyện chăm chỉ nữa vào, Neiman.