Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използвани устройства за достъп до Интернет у дома: телевизионен приемник със специално устройство за интернет връзка,
Czech[cs]
zařízení používaná pro přístup k internetu doma: televizor se zvláštním internetovým zařízením,
Danish[da]
apparater benyttet til internetadgang i hjemmet: tv-apparat med særlig internetforbindelse
German[de]
für den Internetzugang zu Hause genutzte Geräte: internetfähiger Fernseher;
Greek[el]
συσκευές που χρησιμοποιούνται για πρόσβαση στο Διαδίκτυο στο σπίτι: τηλεόραση με ειδική συσκευή σύνδεσης με το Διαδίκτυο
English[en]
devices used to access the Internet at home: TV set with specific Internet device,
Spanish[es]
dispositivos utilizados para acceder a Internet en casa: televisor equipado con un dispositivo específico para Internet,
Estonian[et]
kodus Interneti kasutamise seadmed: spetsiaalse Interneti-ühenduse seadmega teler;
Finnish[fi]
Internetin käytön mahdollistava laite kotona: televisio, jossa on erityinen Internet-laite
French[fr]
dispositifs utilisé pour accéder à l'internet à domicile: téléviseur équipé d'un moyen d'accès à l'internet,
Croatian[hr]
uređaji koji se koriste za pristup Internetu kod kuće: TV prijamnik s posebnim uređajem za Internet,
Hungarian[hu]
az internet eléréséhez otthon használt készülék: televízió internetes elérést biztosító készülékkel,
Italian[it]
apparecchi utilizzati per l’accesso a Internet da casa: apparecchio TV munito di uno specifico dispositivo per la connessione a Internet,
Lithuanian[lt]
prieigai prie interneto namuose naudojama įranga: televizorius, kuriame yra tam tikra prijungimo prie interneto įranga,
Latvian[lv]
ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: televizors ar īpašu interneta ierīci,
Maltese[mt]
strumenti użati għall-aċċess għall-Internet mid-dar: sett tat-TV bi strument speċifiku għall-Internet,
Dutch[nl]
apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: tv-toestel met specifiek internetapparaat;
Polish[pl]
urządzenia stosowane do korzystania z internetu w domu: odbiornik telewizyjny ze specjalnym urządzeniem udostępniającym internet,
Portuguese[pt]
dispositivos utilizados para aceder à internet no domicílio: televisor com dispositivo específico para a internet,
Romanian[ro]
dispozitive folosite pentru a accesa internetul la domiciliu: televizor echipat cu un dispozitiv specific de conectare la internet;
Slovak[sk]
zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: televízny prijímač so špeciálnym zariadením s prístupom na internet,
Slovenian[sl]
naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: televizijski sprejemnik s posebno internetno napravo
Swedish[sv]
Utrustning som används för uppkoppling mot Internet i hemmet: tv-apparat med särskild Internetanordning.