Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af det enorme tab for samfundet, som skyldes ungdomsvold i de europæiske lande, bedes Kommissionen oplyse, hvilke programmer den agter at fremme for at forbedre sikkerheden og den offentlige sundhed på EU's område.
German[de]
Durch die Jugendgewalt in den europäischen Ländern erleidet die Gesellschaft große Schäden. Kann die Kommission Auskunft darüber geben, welche Programme unterstützt werden, um die Sicherheit und die öffentliche Gesundheit in der Europäischen Union zu verbessern?
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την τεράστια απώλεια που προκαλεί για την κοινωνία η νεανική βία στις ευρωπαϊκές χώρες, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποια προγράμματα προτίθεται να προωθήσει, προκειμένου να βελτιωθεί η ασφάλεια και η δημόσια υγεία στην Ένωση;
English[en]
Given the enormous losses to society arising from juvenile violence in European countries, can the Commission state what programmes it intends to promote in order to improve public health and safety in the Union?
Spanish[es]
Habida cuenta de la enorme pérdida para la sociedad que ocasiona la violencia juvenil en los países europeos, ¿puede indicar la Comisión qué programas piensa promover a fin de mejorar la seguridad y la salud pública en el territorio de la Unión?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon se valtava menetys, jonka nuorisoväkivalta aiheuttaa yhteiskunnalle Euroopan maissa, voiko komissio kertoa, millaisia ohjelmia se aikoo edistää parantaakseen turvallisuutta ja kansanterveyttä unionin alueella?
French[fr]
Compte tenu de l'énorme perte pour la société causée par la violence des jeunes dans les pays européens, la Commission peut-elle faire savoir quels programmes elle envisage de promouvoir afin d'améliorer la sécurité et la santé publique sur le territoire de l'Union?
Italian[it]
Considerata l'enorme perdita per la società causata dalla violenza giovanile nei paesi europei, può la Commissione comunicare quali programmi intende promuovere al fine di migliorare la sicurezza e la sanità pubblica nel territorio dell'Unione?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, in het licht van de enorme verliezen die de Europese maatschappij lijdt door geweld onder jongeren, aangeven welke plannen zij wil ondersteunen ter verbetering van de openbare veiligheid en de volksgezondheid binnen de EU?
Portuguese[pt]
Tendo em conta a enorme perda para a sociedade causada pela violência juvenil nos países europeus, pode a Comissão referir quais os programas que tenciona promover com vista a melhorar a segurança e a saúde pública no território da União?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Kan kommissionen ange vilka program den har för avsikt att lägga fram för att förbättra säkerheten och folkhälsan på unionens territorium, med tanke på den enorma förlust som samhället åsamkas genom ungdomsvåldet i de europeiska länderna?