Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за подновяване на временната забрана за пускане на пазара, разпространение или продажба на бинарни опции на непрофесионални клиенти
Czech[cs]
o obnovení dočasného zákazu uvádění na trh, distribuce nebo prodeje binárních opcí retailovým investorům
Danish[da]
om fornyelse af det midlertidige forbud mod markedsføring, distribution eller salg af binære optioner til detailkunder
German[de]
über die Verlängerung des vorübergehenden Verbots der Vermarktung, des Vertriebs und des Verkaufs binärer Optionen an Kleinanleger
Greek[el]
για την ανανέωση της προσωρινής απαγόρευσης όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά (marketing), τη διανομή και την πώληση δυαδικών δικαιωμάτων προαίρεσης (binary options) σε ιδιώτες πελάτες
English[en]
renewing the temporary prohibition on the marketing, distribution or sale of binary options to retail clients
Spanish[es]
por la que se renueva la prohibición temporal sobre la comercialización, distribución o venta de opciones binarias a clientes minoristas
Estonian[et]
millega pikendatakse ajutist keeldu turundada, levitada või müüa binaaroptsioone jaeklientidele
Finnish[fi]
binaarioptioiden yksityisasiakkaille markkinointia, jakelua tai myyntiä koskevan väliaikaisen kiellon uusimisesta
French[fr]
renouvelant l'interdiction temporaire de la commercialisation, la distribution ou la vente d'options binaires aux clients de détail
Croatian[hr]
o produljenju privremene zabrane stavljanja na tržište, distribucije i prodaje binarnih opcija malim ulagateljima
Hungarian[hu]
a bináris opciók lakossági ügyfelek számára történő forgalmazásának, terjesztésének vagy eladásának ideiglenes betiltása megújításáról
Italian[it]
relativa al rinnovo del divieto temporaneo di commercializzazione, distribuzione o vendita di opzioni binarie ai clienti al dettaglio
Lithuanian[lt]
kuriuo atnaujinamas dvinarių pasirinkimo sandorių reklamos, platinimo ar pardavimo neprofesionaliesiems klientams laikinas draudimas
Latvian[lv]
ar ko atjauno pagaidu aizliegumu par bināro opciju tirdzniecību, izplatīšanu vai pārdošanu privātiem klientiem
Maltese[mt]
li ġġedded il-projbizzjoni temporanja tal-kummerċjalizzazzjoni, id-distribuzzjoni jew il-bejgħ tal-opzjonijiet binarji lill-klijenti mhux professjonali
Dutch[nl]
tot verlenging van het tijdelijke verbod op het op de markt brengen, verspreiden of verkopen van binaire opties aan retailcliënten
Polish[pl]
w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania tymczasowego zakazu wprowadzania do obrotu, dystrybucji lub sprzedaży opcji binarnych klientom detalicznym
Portuguese[pt]
que renova a proibição temporária sobre a comercialização, distribuição ou venda de opções binárias a investidores de retalho
Romanian[ro]
de reînnoire a interdicției temporare privind comercializarea, distribuția sau vânzarea de opțiuni binare clienților de retail
Slovak[sk]
ktorým sa obnovuje dočasný zákaz uvádzania na trh, distribúcie alebo predaja binárnych opcií retailovým klientom
Slovenian[sl]
o podaljšanju začasne prepovedi trženja, razširjanja ali prodaje binarnih opcij malim vlagateljem
Swedish[sv]
att förlänga det tillfälliga förbudet mot att marknadsföra, distribuera eller sälja binära optioner till icke-professionella kunder