Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смята, че мястото на всички тия снимки е в Брисбейн.
Czech[cs]
Jo, říkal, že všechny ty fotky by měly být v Brisbane.
English[en]
Yeah, he reckons all the photos should be up in Brisbane.
Spanish[es]
Sí, considera que todas las fotos deberían presentarse en Brisbane.
Finnish[fi]
Hänen mielestään kuvien pitäisi olla Brisbanessa.
Italian[it]
Gia', dice che tutte le foto dovrebbero stare a Brisbane.
Polish[pl]
Mówi, że wszystkie te zdjęcia powinny być w Brisbane.
Portuguese[pt]
Sim, acha que todas as fotos deviam estar em Brisbane.
Romanian[ro]
Zicea că toate fotografiile ar trebui să fie în Brisbane.
Serbian[sr]
Misli da ove slike treba da budu u Brizbejnu.
Swedish[sv]
Han tycker att fotona hör hemma i Brisbane.