Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، وفي قطاعات أخرى كخدمات التشييد والبيئة والصحة والتعليم والاتصالات السلكية واللاسلكية والطاقة، ينبغي لتحرير التجارة أن يدعم الأهداف ذات الأولوية للسياسات الوطنية للبلدان النامية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات الأعداد الكبيرة من السكان الفقراء.
English[en]
Similarly, in other sectors such as construction, environment, health, education, telecommunication and energy services, trade liberalization should be supportive of the priority national policy objectives of developing countries, with special consideration given to the needs of the large populations living in poverty.
Spanish[es]
Del mismo modo, en otros sectores, como los servicios de construcción, los relacionados con el medio ambiente, los de salud, educación, telecomunicaciones y energía, la liberalización del comercio debería facilitar la consecución de los objetivos prioritarios de las políticas nacionales de los países en desarrollo, prestando especial atención a las necesidades de los amplios sectores de población que viven en la pobreza.
French[fr]
De même, dans d’autres secteurs comme le bâtiment et les travaux publics, l’environnement, la santé, l’éducation, les télécommunications et l’énergie, la libéralisation des échanges doit venir étayer les objectifs prioritaires des pays en développement, compte tenu en particulier des besoins des populations qui vivent dans la pauvreté.
Russian[ru]
Точно так же в других секторах, например строительных, экологических, медицинских и энергетических услуг, либерализация торговли должна способствовать достижению первоочередных целей национальной политики развивающихся стран с особым учетом потребностей больших групп населения, живущих в нищете.
Chinese[zh]
同样,在建筑、环境、保健、教育、电信和能源服务等其他部门,贸易自由化也应当对发展中国家的重点政策目标起到支持作用,同时也应考虑生活贫穷的众多人口的需要。