Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мутаген, който е насочен към участък от генома, която е отговорен за наследствена ЦАА.
Bosnian[bs]
Ovo je mutogen. koji cilja na dijelove genoma odgovornih za naslijedje CAA.
Czech[cs]
Je to mutagen, který se zaměřuje na úsek genomu a který je zodpovědný za dědičné MAA.
Danish[da]
Dette er et mutagen som angriber den genetiske streng der er ansvarlig for arvelig Cerebral Amyloid Angiopati.
German[de]
Es ist ein Mutagen, welches das Gebiet der Genome anvisiert, die für das vererbte CAA verantwortlich sind.
Greek[el]
Είναι μεταλλαξιογόνο που στοχεύει το γονίδιο που προκαλεί ΕΑΕ.
English[en]
This is a mutagen that targets the stretch of the genome that is responsible for hereditary CAA.
Spanish[es]
Es un mutágeno que afecta la elongación del genoma responsable de la AAC hereditaria.
Finnish[fi]
Tämä on mutageeni, - joka hyökkää geeniin, joka on vastuussa aivoamyloidoosista.
French[fr]
C'est un mutagène qui vise la partie du génome responsable du CAA héréditaire.
Hungarian[hu]
Ez egy mutagén, ami a genomnak azt a szakaszát célozza, ami felelős az örökletes CAA-ért.
Indonesian[id]
Ini adalah gen yang menyebabkan mutasi pada hamparan genom yang bertanggung jawab atas pewarisan CAA.
Italian[it]
Questo e'un mutagene che attacca il tratto del genoma responsabile dell'Angiopatia Amiloide ereditaria.
Dutch[nl]
Dit is een mutageen dat zich richt op het genoom die verantwoordelijk is voor erfelijke CAA.
Polish[pl]
Mutagen uderza w odcinek genomu, który jest odpowiedzialny za dziedziczność CAA.
Portuguese[pt]
É um mutagênico que atinge o trecho do genoma que é responsável por AAC hereditário.
Romanian[ro]
E o genă mutantă care ţinteşte genomul care e resposabil de AAC-ul ereditar.
Russian[ru]
Это мутаген, цель которого - участок генома, отвечающий за врождённую ЦАА.
Serbian[sr]
Ovo je mutogen. koji cilja na dijelove genoma odgovornih za naslijeđe CAA.
Swedish[sv]
Det här är en mutagen som finns i den genom som bär ansvaret för medfödd CAA.
Turkish[tr]
Bunun kalıtsal bunamayı hedef alan bir mutajen olduğunu onayladı.