Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكرتاريت " تعرض لهشاشة في العظام " * * وإصابة في الكاحل والركب
Bulgarian[bg]
Секретариат има чупени кости, слаби глезени, слаби колене.
Bosnian[bs]
Sekretarijat ima lomljive kosti, loše zglobove, loša kolena.
Czech[cs]
Secretariat dostal úlomky kostí, špatné kotníky, špatné kolena.
Danish[da]
Secretariat har bensplinter, svage ankler, dårlige knæ.
Greek[el]
Ο Σεκρετέριατ λεν ότι έχει άλατα, και πρόβλημα στα πόδια.
English[en]
Secretariat's got bone chips, bad ankles, bad knees.
Spanish[es]
Secretariat tiene problemas de huesos y de rodillas.
Finnish[fi]
Secretariatin jaloissa on luunsiruja ja sen vuohiset ja polvet ovat menneet.
French[fr]
Secretariat aurait des problèmes osseux, des problèmes de chevilles, de genoux.
Hebrew[he]
לסקרטריאט יש דלקת עצם וסחוס, קרסוליים וברכיים דפוקות.
Croatian[hr]
Secretariat ima krhke kosti, loše gležnjeve, loša koljena.
Hungarian[hu]
Secretariatnek porcgyulladása van, rossz a bokája és a térde.
Icelandic[is]
Secretariat er meiddur, međ slæma ökkla og hné.
Italian[it]
Secretariat ha schegge d'osso, brutte caviglie e cattive ginocchia...
Dutch[nl]
Secretariat heeft botschilfers, slechte enkels en knieën.
Polish[pl]
Podobno Secretariat ma zwichnięcia, słabe kostki, słabe kolana.
Portuguese[pt]
Secretariat tem problemas ósseos, tornozelos e joelhos ruins.
Romanian[ro]
Secretariat are oase fragile, glezne strâmbe, genunchi slabi.
Russian[ru]
Что у Секретариата проблемы с щиколотками, с суставами.
Slovenian[sl]
Secretariat ima krhke kosti, slabe gležnje, slaba kolena.
Serbian[sr]
Secretariat ima krhke kosti, loše gležnjeve, loša koljena.
Turkish[tr]
Secretariat'ın kemik büyümesi, kötü bilekleri, kötü dizleri varmış.