Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът проучва регулаторната приложимост на т. наречените методи без изпитвания (количествена връзка структура—активност (QSAR) и подхода read-across) върху вещества, регистрирани съгласно Регламента REACH.
Czech[cs]
Projekt zkoumal právní použitelnost takzvaných nezkušebních metod (kvantitativního vztahu mezi strukturou a aktivitou (QSAR) a používání odvozených údajů) na látky registrované podle nařízení REACH.
Danish[da]
Projektet udforskede den lovmæssige anvendelighed af såkaldte ikke-testmetoder (kvantitative struktur-aktivitet relationer (QSAR) og analogislutning) for stoffer registreret i henhold til REACH-forordningen.
German[de]
Das Projekt untersuchte die regulatorische Anwendbarkeit sogenannter Nichtprüfverfahren (quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (QSAR, Quantitative Structure-Activity Relationship) und Analogie) auf Stoffe, die unter der REACH-Verordnung registriert sind.
Greek[el]
Το έργο διερεύνησε την κανονιστική εφαρμογή των αποκαλούμενων μεθόδων εκτός δοκιμής [ποσοτική σχέση δομής-δραστικότητας (QSAR) και αναλογική προσέγγιση] σε ουσίες που έχουν καταχωριστεί σύμφωνα με τον κανονισμό REACH.
English[en]
The project explored the regulatory applicability of so-called non-testing methods (quantitative structure-activity relationship (QSAR) and read-across) to substances registered under the REACH Regulation.
Spanish[es]
El proyecto exploraba la aplicabilidad reglamentaria de los métodos denominados no experimentales (relación cuantitativa estructura-actividad –QSAR, según sus siglas en inglés– y extrapolación) a las sustancias registradas de conformidad con el Reglamento REACH.
Estonian[et]
Projekti raames uuriti loomkatseid mittehõlmavate meetodite (struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos ja interpolatsioon) õiguslikku kohaldatavust kemikaalimääruse REACH alusel registreeritavate ainete suhtes.
Finnish[fi]
Hankkeessa tutkittiin muihin kuin testeihin perustuvien (ns. non-testing) menetelmien, kuten kvantitatiivinen rakenne-aktiivisuussuhde (QSAR) ja interpolointi, oikeudellista sovellettavuutta REACH-asetuksen nojalla rekisteröityihin aineisiin.
French[fr]
Le projet a examiné l’applicabilité réglementaire de méthodes ne faisant pas appel à des essais (relation quantitative structure-activité QSAR, application croisée) pour les substances enregistrées relevant du règlement REACH.
Croatian[hr]
U tom se projektu istraživala regulatorna primjenjivost tzv. metoda bez ispitivanja (kvantitativni odnos strukture i aktivnosti (QSAR) i analogijski pristup) na tvari registrirane na temelju Uredbe REACH.
Italian[it]
Il progetto ha valutato l'applicabilità normativa dei metodi che non fanno ricorso alla sperimentazione (relazione quantitativa struttura-attività - QSAR, e metodo read-across) alle sostanze registrate a norma del regolamento REACH.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant projektą, buvo tiriamas vadinamųjų ne bandymų metodų (kiekybinės struktūros aktyvumo išraiškos (QSAR) ir analogijos metodų) teisinis taikymas cheminėms medžiagoms, registruotoms pagal REACH reglamentą.
Latvian[lv]
19 Projektā tika noskaidrota tā dēvēto metožu bez izmēģinājumiem (kvantitatīvais struktūras aktivitātes attiecības modelis (QSAR) un analoģijas modelis) tiesiskā piemērojamība vielām, kas reģistrētas saskaņā ar REACH regulu.
Maltese[mt]
Il-proġett esplora l-applikabbiltà regolatorja tal-hekk imsejħa metodi mhux tal-ittestjar (relazzjoni struttura-attività kwantitattiva (QSAR) u read-across) għal sustanzi rreġistrati skont ir-Regolament REACH.
Dutch[nl]
Het project onderzocht de wettelijke toepasbaarheid van de zogenoemde methoden zonder proeven (kwantitatieve structuur-activiteitsrelatie (QSAR) en "read-across") op stoffen die geregistreerd zijn in het kader van de Reach-verordening.
Polish[pl]
W ramach projektu zbadano regulacyjną możliwość zastosowania tzw. metod niebadawczych (ilościowa zależność struktura-aktywność (QSAR) i podejście przekrojowe) w stosunku do substancji zarejestrowanych zgodnie z rozporządzeniem REACH.
Portuguese[pt]
O projeto explorou a aplicabilidade regulamentar dos denominados métodos sem ensaio [relação quantitativa estruturaatividade (QSAR) e interpolação] a substâncias registadas nos termos do regulamento REACH.
Romanian[ro]
Proiectul a explorat aplicabilitatea legală a așa-numitelor metode care nu necesită efectuarea de teste [relația cantitativă structură-activitate (QSAR) și extrapolarea] pentru substanțele înregistrate conform Regulamentului REACH.
Slovak[sk]
V rámci projektu sa skúmala možnosť regulačného uplatnenia tzv. netestovacích metód (kvantitatívny vzťah štruktúry a aktivity ((Q)SAR) a použitie prevzatých údajov v rámci krížového prístupu) v prípade látok registrovaných podľa nariadenia REACH.
Slovenian[sl]
V okviru projekta se je proučila regulativna veljavnost tako imenovanih metod, ki niso testne metode (kvantitativno razmerje med strukturo in aktivnostjo (QSAR) in navzkrižno branje), za snovi, registrirane na podlagi uredbe REACH.
Swedish[sv]
Projektet undersökte den rättsliga tillämpligheten för s.k. metoder utan testning (kvantitativa struktur-aktivitetssamband (QSAR) och jämförelser med strukturlika ämnen) på ämnen som har registrerats i enlighet med Reachförordningen.