Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
смята, че е необходимо да се създаде екологична култура в Средиземноморието като основен елемент за приобщаване и участие в процесите на морска устойчивост на всички равнища
Czech[cs]
souhlasí s tím, že je nutné ve Středozemním moři vytvořit environmentální kulturu, která by byla základním prvkem osvětové činnosti a podílu na procesech námořní udržitelnosti na všech úrovních
Danish[da]
er også enig i, at det er nødvendigt at skabe en miljøkultur i Middelhavet, som skal være et grundlæggende element i bevidstgørelsen om og inddragelsen i udviklingen af maritim bæredygtighed på alle niveauer
German[de]
teilt die Ansicht, dass im Mittelmeer eine Kultur des Umweltschutzes geschaffen werden muss, die auf allen Ebenen die Grundlage für die Herausbildung eines Bewusstseins für nachhaltige Meeresumwelt und für die Beteiligung an den entsprechenden Prozessen bildet
Greek[el]
συμφωνεί ότι είναι αναγκαία η καλλιέργεια μιας περιβαλλοντικής αντίληψης για τη Μεσόγειο, ως βασικό στοιχείο για την ευαισθητοποίηση και τη συμμετοχή σε διεργασίες θαλάσσιας αειφορίας σε όλα τα επίπεδα·
English[en]
agrees that there is a need to generate an environmental culture for the Mediterranean Sea, as a key element in raising awareness and participation in marine sustainability processes at all levels
Spanish[es]
conviene en la necesidad de generar una cultura medioambiental en el Mar Mediterráneo, como elemento básico de sensibilización y participación en los procesos de sostenibilidad marina a todos los niveles
Estonian[et]
nõustub vajadusega luua Vahemere piirkonnas keskkonnakultuur, mis on põhielement teadlikkuse tõstmisel ja osalemisel merekeskkonna säästva arengu protsessides kõigil tasanditel
Finnish[fi]
on yhtä mieltä tarpeesta luoda Välimerelle ympäristökulttuuri, joka on perustekijä lisättäessä tietoisuutta ja osallistumista merten kestäväpohjaisiin kehittämisprosesseihin kaikilla tasoilla
French[fr]
s'accorde sur la nécessité de générer une culture environnementale en Méditerranée en tant qu'élément fondamental de sensibilisation et de participation aux processus de durabilité marine à tous les niveaux
Hungarian[hu]
egyetért azzal, hogy a Földközi-tengeren ki kell alakítani a környezetvédelem kultúráját, amely minden szinten alapvető eleme a tudatosításnak és a tengeri fenntarthatósági folyamatokban való részvételnek
Italian[it]
riconosce la necessità di creare una cultura ambientale nel Mediterraneo, come elemento basilare di sensibilizzazione e di partecipazione ai processi di sostenibilità marina a tutti i livelli
Lithuanian[lt]
mano, kad Viduržemio jūros regione būtina ugdyti aplinkosaugos kultūrą, kuri taptų pagrindu visais lygiais didinant suvokimą ir dalyvavimą jūrų tvarumo procesuose
Maltese[mt]
jaqbel li hemm bżonn li tinħoloq kultura ambjentali fil-Mediterran bħala element fundamentali tas-sensibilizzazzjoni u l-parteċipazzjoni fil-proċess taż-żamma tas-sostenibbiltà tal-baħar fil-livelli kollha
Polish[pl]
Zgadza się z potrzebą stworzenia kultury ekologicznej w regionie Morza Śródziemnego jako podstawowego elementu podnoszenia świadomości i uczestnictwa w procesach zrównoważonego rozwoju morskiego na wszystkich poziomach
Portuguese[pt]
reconhece a necessidade de se criar uma cultura do ambiente no mar Mediterrâneo, como elemento básico de sensibilização e participação nos processos de sustentabilidade marinha a todos os níveis
Romanian[ro]
admite necesitatea de a se genera o cultură a mediului în Marea Mediterană, ca element fundamental de sensibilizare şi de participare la procesele de durabilitate marină la toate nivelurile
Slovak[sk]
Súhlasí s tým, že treba budovať kultúru ochrany životného prostredia v Stredozemnom mori, ktorá by bola základným prvkom zvyšovania povedomia a účasti na procesoch udržateľnosti morského prostredia na všetkých úrovniach
Slovenian[sl]
meni, da je v Sredozemlju treba ustvariti okoljsko kulturo kot glavni element ozaveščanja in sodelovanja v procesih morske trajnosti na vseh ravneh
Swedish[sv]
Man behöver skapa en miljökultur för Medelhavet, som grundläggande beståndsdel i arbetet med att öka medvetenheten och deltagandet i åtgärder för marin hållbarhet på alla nivåer