Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت في الطريق إلى البيت ؟
Bulgarian[bg]
На път за в къщи ли си?
Danish[da]
Er du på vej hjem?
German[de]
Bist du schon auf dem Weg nach Hause?
Greek[el]
Έρχεσαι σπίτι;
English[en]
Are you on your way home?
Spanish[es]
¿Está usted en el camino a casa?
Finnish[fi]
Oletko kotimatkalla?
Hebrew[he]
אתה בדרכך הביתה?
Croatian[hr]
Jeste li na putu kući?
Dutch[nl]
Bent u op uw weg naar huis?
Polish[pl]
Czy jesteś w drodze do domu?
Portuguese[pt]
Estás a caminho de casa?
Romanian[ro]
Eşti pe drum spre casă?
Slovenian[sl]
Ali si na poti domov?
Swedish[sv]
Är du på väg hem?
Turkish[tr]
Eve mi dönüyorsun?