Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С настоящия делегиран регламент се поправят грешки в превода на текста на гръцки език.
Czech[cs]
Toto nařízení v přenesené pravomoci opravuje překladové chyby v řeckém znění.
Danish[da]
Denne delegerede forordning berigtiger oversættelsesfejl i den græske udgave af teksten.
German[de]
Mit dieser Delegierten Verordnung werden Übersetzungsfehler in der griechischen Sprachfassung berichtigt.
Greek[el]
Ο παρών κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός διορθώνει μεταφραστικά λάθη στην έκδοση του κειμένου στην ελληνική γλώσσα.
English[en]
This Delegated Regulation corrects translation errors in the Greek language version of the text.
Spanish[es]
El presente Reglamento Delegado corrige errores de traducción de la versión griega del texto.
Estonian[et]
Käesoleva delegeeritud määrusega parandatakse tõlkevead teksti kreekakeelses versioonis.
Finnish[fi]
Tällä delegoidulla asetuksella oikaistaan kreikankielisessä toisinnossa esiintyvät käännösvirheet.
French[fr]
Le présent règlement délégué corrige les erreurs de traduction dans la version en langue grecque du texte.
Croatian[hr]
Ovom se Delegiranom uredbom ispravljaju pogreške u prijevodu u grčkoj jezičnoj verziji teksta.
Hungarian[hu]
Ez a felhatalmazáson alapuló rendelet a szöveg görög nyelvi változatában előforduló fordítási hibákat helyesbíti.
Italian[it]
Il presente regolamento delegato rettifica gli errori di traduzione nella versione in lingua greca del testo.
Lithuanian[lt]
Šiuo deleguotuoju reglamentu ištaisomos vertimo klaidos teksto redakcijoje graikų kalba.
Latvian[lv]
Ar šo deleģēto regulu labo kļūdas grieķu valodas versijā.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament Delegat jikkoreġi l-iżbalji ta' traduzzjoni fil-verżjoni bil-Grieg tat-test.
Dutch[nl]
Deze gedelegeerde verordening rectificeert vertaalfouten in de Griekse taalversie van de tekst.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie delegowane prostuje błędy tłumaczeniowe w greckiej wersji językowej.
Portuguese[pt]
O presente regulamento delegado retifica os erros de tradução da versão grega anterior.
Romanian[ro]
Prezentul regulament delegat corectează erorile de traducere din versiunea în limba greacă a textului.
Slovak[sk]
Týmto delegovaným nariadením sa opravujú prekladové chyby v gréckom znení.
Slovenian[sl]
Ta delegirana uredba popravlja napake v prevodu grške jezikovne različice besedila.
Swedish[sv]
Genom denna delegerade förordning rättas översättningsfel i den grekiska språkversionen av texten.