Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det nye direktiv erstatter et virvar af 15 gamle direktiver og sørger dermed for større gennemsigtighed og større retssikkerhed.
German[de]
Die neue Richtlinie ersetzt einen Wust aus 15 alten Richtlinien und sorgt damit für mehr Transparenz und mehr Rechtssicherheit.
English[en]
The new directive replaces a hotch-potch of 15 old ones, thus ensuring greater transparency and legal security.
Spanish[es]
La nueva directiva sustituye a una mezcolanza de 15 directivas antiguas, proporcionando una mayor transparencia y seguridad jurídica.
Finnish[fi]
Uudella direktiivillä korvataan 15:n vanhan direktiivin sekamelska ja taataan suurempi avoimuus ja oikeusvarmuus.
French[fr]
La nouvelle directive remplace un fatras de 15 vieilles directives, au bénéfice d’une plus grande transparence et d’une meilleure sécurité juridique.
Italian[it]
La nuova direttiva sostituisce il coacervo delle 15 vecchie direttive, assicurando così maggiore trasparenza e sicurezza giuridica.
Dutch[nl]
Deze richtlijn vervangt een wirwar van vijftien oude richtlijnen en zorgt daardoor voor meer transparantie en rechtszekerheid.
Portuguese[pt]
A nova directiva substitui uma mistura de 15 textos antigos, garantindo, deste modo, maior transparência e segurança jurídica.
Swedish[sv]
Det nya direktivet ersätter ett hopkok av 15 gamla, vilket därmed garanterar större insyn och rättssäkerhet.