Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على أن زوال الغابات ينجم أيضا عن قطع الأشجار على نحو غير مناسب في الأراضي لتهيئتها للزراعة و/أو تربية الماشية، والإدارة غير المستدامة والممارسات غير الملائمة لقطع الأخشاب، ويزيد من تفاقم الحالة هذه عدم قدرة السياسات والمؤسسات الحالية على حماية موارد الغابات الطبيعية.
English[en]
However, deforestation is also caused by inappropriate land clearing for agricultural and/or cattle raising and unsustainable management and harvesting practices, exacerbated by the inadequacy of current policies and institutions to protect the natural forest resources.
Spanish[es]
Sin embargo, la deforestación también se debe al desbroce inapropiado de tierras con fines agrícolas o ganaderos y a prácticas insostenibles de gestión y explotación, situación que se agrava porque las políticas e instituciones existentes no son las más adecuadas para proteger los recursos forestales naturales.
Russian[ru]
Однако обезлесение вызывается также нерациональной расчисткой земель для сельскохозяйственных целей и/или разведения скота и неустойчивой практикой лесопользования и лесозаготовок, усугубляемой отсутствием надлежащей политики и учреждений, которые обеспечивали бы защиту природных лесных ресурсов.