Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak nebuď mrcha a dej mi mý peníze!
Greek[el]
Τότε πάψε να'σαι δεσποτική σκύλα και δώσε μου τα λεφτά μου!
English[en]
Then stop being a controlling bitch and give me my money!
Spanish[es]
Entonces deja de ser una zorra Controladora y dame mi dinero!
Finnish[fi]
Lopeta kontrollointi ja anna rahat minulle!
French[fr]
Arrête de faire ta garce qui contrôle tout et donne moi mon argent!
Hebrew[he]
אז תפסיקי להיות כלבה שתלטנית ותתני לי את הכסף שלי!
Hungarian[hu]
Akkor meg ne légy ilyen csökönyös, és add ide a pénzemet.
Italian[it]
Allora smettila di controllarmi la vita e dammi i miei soldi!
Dutch[nl]
Dan moet je je mijn geld geven, rotwijf.
Polish[pl]
Więc przestań mnie kontrolować i daj mi moje pieniądze.
Portuguese[pt]
Então deixe de ser uma cadela controladora e dê o meu dinheiro!
Romanian[ro]
Atunci nu mai fi târfa cu lesa şi dă-mi banii mei!
Slovenian[sl]
Potem ne bodi mrha in mi daj denar.
Turkish[tr]
O zaman kontrol manyağı bir cadı olmayı bırak ve bana paramı ver.