Besonderhede van voorbeeld: -7225746001402583008

Arabic

الروتين هذا عقيم ، أليس كذلك أيها السادة ؟

Czech

Nevyšlo to už z módy, pánové?

Greek

Αυτό το κόλπο έχει παλιώσει, κύριοι.

English

That routine's a bit tired, isn't it, gentlemen?

Spanish

Eso ya está muy visto, ¿no, caballeros?

Finnish

Eikö se ole aikansa elänyt?

French

C'est un peu has-been, non?

Hebrew

השגרה הזאת קצת עייפה, נכון, רבותי?

Hungarian

Ez már kicsit régimódi módszer, nem, uraim?

Italian

Questa routine e'un po'noiosa, dico bene, signori?

Dutch

Dat is een beetje ouderwets.

Polish

Nie sądzicie, że to już ograny motyw?

Portuguese

Essa rotina é um pouco chata, não é, cavalheiros?

Romanian

Schema e cam răsuflată, nu-i asa, domnilor?

Russian

Этот приём уже устарел, не так ли, господа?

Serbian

Ta rutina je malčice otrcana, zar ne, gospodo?

Turkish

Bu klişe biraz eskidi, değil mi beyler?