Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například Michaela, která začala chodit s chlapci v „rozkvětu mládí“, přiznala: „Jestliže své tělo pohlavně rozpálíš tím, že jsi v blízkosti chlapce, rozpálíš se ještě rychleji, až s ním budeš podruhé.
Danish[da]
Michelle, der begyndte at have faste drengebekendtskaber i sin ’ungdoms vår’ erkender: „Hvis man ophidser kroppen ved at være alene sammen med en dreng, vil man næste gang man er sammen med ham blive varmet op endnu hurtigere.
German[de]
Zum Beispiel gab Michelle, die während der „Blüte der Jugend“ mit Dating anfing, folgendes zu: „Wenn man seinen Körper in sexueller Hinsicht aufheizt, indem man mit einem Jungen engen Umgang hat, wird man jedesmal, wenn man mit ihm zusammen ist, schneller aufgeheizt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Μισέλ που άρχισε να βγαίνει ραντεβού στην ‘ακμή της νιότης’ της, παραδέχτηκε: «Αν εξάπτεις το σώμα σου σεξουαλικά με το να είσαι σε στενή συντροφιά μ’ ένα αγόρι, την επόμενη φορά που θα βρίσκεσαι κοντά του θα εξάπτεσαι ακόμη πιο γρήγορα.
English[en]
For instance, Michelle, who began to date during her “bloom of youth,” admitted: “If you heat up your body sexually by being in the close company of a boy, the next time you are around him you get warmed up even faster.
Spanish[es]
Por ejemplo, Michelle, que comenzó a salir con muchachos durante la “flor de la juventud,” confesó: “Si te excitas por estar en estrecha compañía con un muchacho, la próxima vez que estés cerca de él te excitarás aún más rápido.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Michelle, joka alkoi seurustella ollessaan ”nuoruutensa kukoistuksessa”, myönsi: ”Jos kiihottaa itseään sukupuolisesti olemalla tiiviisti pojan seurassa, niin ollessaan seuraavan kerran hänen lähellään kiihottuu vielä nopeammin.
French[fr]
Michelle, qui a commencé à “sortir” à “la fleur de l’âge”, a reconnu: “Si vous vous excitez sexuellement en recherchant la compagnie particulière d’un garçon, la prochaine fois que vous vous retrouverez en sa présence, vous vous échaufferez plus vite encore.
Italian[it]
Per esempio, Michelle, che cominciò a uscire coi ragazzi nel “fiore della giovinezza”, ha ammesso: “Se ecciti sessualmente il tuo corpo stando in intima compagnia di un ragazzo, la prossima volta che sei con lui ti ecciti ancora più in fretta.
Korean[ko]
예를 들어, 청춘기에 ‘데이트’를 시작한 ‘미첼’은 이렇게 시인하였다. “소년과 밀접히 교제함으로써 신체가 성적으로 달아오른다면 다음 번에 그 소년 주위에 있게 될 때는 훨씬 더 빨리 달아오르게 된다.
Norwegian[nb]
Michelle, som begynte å ha følge da hun var i «ungdommens blomst», innrømmet: «Hvis du lar kroppen bli seksuelt opphisset ved å ha nær omgang med en gutt, vil du bli enda fortere opphisset neste gang du er sammen med ham.
Dutch[nl]
Michelle bijvoorbeeld, die in de „bloem der jeugd” afspraakjes begon te maken, gaf toe: „Als je je lichaam seksueel prikkelt door heel dicht bij een jongen te zijn, raak je de volgende keer dat je in zijn buurt bent nog sneller verhit.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Michelle, que começou a namorar na “flor da juventude”, reconheceu o seguinte: “Se estimular seu corpo sexualmente por estar na companhia íntima de um rapaz, a próxima vez que estiver com ele ficará estimulada com ainda maior rapidez.
Swedish[sv]
Michelle, som började stämma träff under ”ungdomsblomstringen”, medgav till exempel: ”Om man eggar upp kroppen sexuellt genom att umgås förtroligt med en pojke, är det så att nästa gång man är tillsammans med honom blir man upptänd ännu fortare.
Turkish[tr]
Örneğin, ‘gençliğinin tazeliğindeyken’ diğer cinsten biriyle çıkmaya başlayan Arzu, şunu itiraf etti: “Bir erkek arkadaşla yakın bir temas kurmakla, vücudunun cinsel arzularını uyandırıyorsun, daha sonra onunla beraber olduğun zaman bu arzular daha da çabuk tahrik oluyor.
Chinese[zh]
例如,在“青春发动期”开始与男友约会的米雪儿,坦白承认说:“你若与男友亲密接触,让身体燃起欲火,下次你与他一块儿时,你会更易冲动。