Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Над [...] % от горивото на LOT се осигурява в Полша, а останалата част се разделя между други международни станции.
Czech[cs]
Více než [...] % pohonných hmot společnosti LOT je pořizováno v Polsku, přičemž zbývající část je rozdělena mezi jiné mezinárodní čerpací stanice.
Danish[da]
Mere end [...] % af LOT's brændstof købes i Polen, mens den resterende mængde indkøbes i de øvrige internationale lufthavne.
German[de]
Mehr als [...] % des Treibstoffs für LOT werden in Polen bestellt; die übrige Menge wird von verschiedenen internationalen Lieferanten bezogen.
Greek[el]
Ποσοστό άνω του [...] % των καυσίμων που προμηθεύεται η LOT διοχετεύεται στην Πολωνία, ενώ το υπόλοιπο ποσοστό διανέμεται σε άλλους διεθνείς σταθμούς.
English[en]
Over [...] % of LOT's fuel is contracted in Poland, with the remaining part being split among other international stations.
Spanish[es]
Más del [...] % del combustible de LOT se contrata en Polonia; el resto se reparte entre otros centros internacionales.
Estonian[et]
LOT hangib üle [...] % oma kütusest Poolast; ülejäänud osa jaguneb muude rahvusvaheliste jaamade vahel.
Finnish[fi]
Yli [...] prosenttia LOT:n polttoaineesta toimitetaan Puolasta, ja loppuosa on jaettu muille kansainvälisille asemille.
French[fr]
Plus de [...] % des contrats de carburant de LOT sont conclus en Pologne; pour le reste, LOT s'approvisionne auprès de diverses entreprises internationales.
Croatian[hr]
LOT više od [...] % goriva nabavlja u Poljskoj, dok je preostali dio raspoređen među ostalim međunarodnim postajama.
Hungarian[hu]
A LOT üzemanyagának több mint [...] %-át Lengyelországban vásárolja, míg a fennmaradó rész megoszlik a többi nemzetközi bázis között.
Italian[it]
Oltre il [...] % delle forniture di carburante a LOT sono appaltate in Polonia, mentre il resto è ripartito tra vari altri distributori internazionali.
Lithuanian[lt]
Daugiau kaip [...] % degalų LOT įsigyja Lenkijoje, o likusią dalį – kitose tarptautinėse degalinėse.
Latvian[lv]
Vairāk nekā [...] % LOT degvielas tiek piegādāta Polijā, un pārējā daļa tiek sadalīta starp citām starptautiskajām stacijām.
Maltese[mt]
Iktar minn [...] % tal-fjuwil ta' LOT huwa kuntrattat fil-Polonja, bil-parti li jibqa' tinqasam bejn stazzjonijiet internazzjonali oħrajn.
Dutch[nl]
Meer dan [...] % van de brandstof van LOT wordt in Polen aangekocht, terwijl het resterende deel over andere internationale stations is verdeeld.
Polish[pl]
Ponad [...] % paliwa LOT-u jest zakontraktowane w Polsce, a pozostała część w różnych stacjach międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Mais de [...] % do combustível da LOT é adquirido na Polónia, sendo o restante dividido entre outras estações internacionais.
Romanian[ro]
Peste [...] % din combustibilul LOT este contractat în Polonia, partea rămasă fiind împărțită între alte stații internaționale.
Slovak[sk]
Viac ako [...] % paliva nakupuje spoločnosť LOT v Poľsku, pričom zostávajúci podiel sa rozdeľuje medzi iné medzinárodné stanice.
Slovenian[sl]
Družba LOT več kot [...] % goriva naroči na Poljskem, preostali del pa je razdeljen med druge mednarodne dobavitelje.
Swedish[sv]
Över [...] % av LOT:s bränsle köps in i Polen och den återstående delen är uppdelad mellan andra internationella stationer.