Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُعلقاً على الصليب بحذاء رياضـيّ
Bulgarian[bg]
Да виси с гуменки на кръста.
Czech[cs]
Nevisí na kříži ve sportovních botách.
Danish[da]
Hænge på korset iført sko!
German[de]
In Schuhen am Kreuz hängen.
Greek[el]
Κρεμασμένος στο σταυρό με αθλητικά παπούτσια.
English[en]
Hanging on the cross sporting shoes.
Spanish[es]
Colgar de la cruz con zapatos.
Estonian[et]
Tossudes ringi jooksmas.
Hebrew[he]
הולך בנעלי ספורט.
Croatian[hr]
Visi na krstu sa cipelama.
Hungarian[hu]
Hogy új cipőt hordott volna.
Italian[it]
Nostro Signore crocifisso con le scarpe.
Dutch[nl]
Aan't kruis hangen met schoenen aan.
Portuguese[pt]
Ostentando sapatos na cruz.
Romanian[ro]
Spânzurat pe Cruce purtând pantofi.
Russian[ru]
Что он висит на кресте, обутый в ботинки!
Serbian[sr]
Виси на крсту са ципелама.
Swedish[sv]
Hänga på korset ståtandes med skor.
Turkish[tr]
Çarmıha ayakkabılarla asılı olduğunu!