Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
това не е съблекалня, разбра ли.
Czech[cs]
Tohle není šmajchlkabinet.
Danish[da]
Det her er ikke noget omklædningsrum.
German[de]
Dies ist nicht eine locker Zimmer, okay.
Greek[el]
Δεν είμαστε στα αποδυτήρια, εντάξει;
English[en]
This ain't a locker room, okay.
Spanish[es]
Esto no es un vestidor.
Estonian[et]
See pole siin riietusruum.
French[fr]
On n'est pas chez le coiffeur!
Croatian[hr]
Nismo u svlačionici.
Italian[it]
Questo non è uno spogliatoio, sai?
Polish[pl]
To nie męska szatnia.
Portuguese[pt]
Isso não é um vestiário.
Romanian[ro]
Biroul nu are debara, intelegi?
Russian[ru]
Мы же не в раздевалке.
Slovenian[sl]
To ni slačilnica.
Serbian[sr]
To nije svlačionica, okej.
Swedish[sv]
Det här är inget omklädningsrum!
Turkish[tr]
Soyunma odası değil burası.
Vietnamese[vi]
Phòng này không khóa nhé.