Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حدث عدد من التطورات الهامة فيما يتعلق بالولاية الخارج إقليمية للدولة منذ أن بتت المحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية لوتس في عام 1927.
English[en]
There have been a number of significant developments with respect to the extraterritorial jurisdiction of a State since the Lotus case was decided by the Permanent Court of International Justice in 1927.
Spanish[es]
Ha habido varias novedades importantes respecto de la jurisdicción extraterritorial de un Estado desde que el Tribunal Permanente de Justicia Internacional resolviera sobre el asunto del Lotus en 1927.
French[fr]
Depuis l’Affaire du «Lotus», jugée par la Cour permanente de justice internationale en 1927, il s’est produit un certain nombre de changements importants en ce qui concerne la compétence extraterritoriale de l’État.
Russian[ru]
После того, как Постоянная палата международного правосудия приняла в 1927 году решение по делу о судне "Лотос" в вопросе об экстерриториальной юрисдикции государства произошел целый ряд существенных изменений.
Chinese[zh]
自从常设国际法院在1927年判决荷花号案以来,在国家域外管辖权方面出现了一系列的重大发展。