Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما مررت بجانب منزلهم ، لم تستجب عائلته لطرق الباب.
Czech[cs]
Jdu k nim domů a ani mě nepozvou dál.
Greek[el]
Πέρασα από το σπίτι και η οικογένεια δεν ήθελε να μπω.
English[en]
When I drop by, his family won't answer the door.
Spanish[es]
Paso por la casa y la familia no me quiere atender.
French[fr]
Sa famille refuse de me parler.
Croatian[hr]
Kad sam navratio, njegova obitelj nije htjela otvoriti vrata.
Hungarian[hu]
Hiába megyek el hozzájuk, a családja nem áll szóba velem.
Italian[it]
A casa sua, non mi ricevono.
Portuguese[pt]
Vou à casa dele e a família não me recebe.
Serbian[sr]
Otišao sam do njegovih, nisu hteli da me prime.