Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Next time, I promise the full Hollywood brownnose treatment.
Spanish[es]
Prometo que la próxima Vez seré más adulador.
Estonian[et]
Järgmine kord luban täielikku Hollywoodi lipitseja olekut.
Croatian[hr]
Obećavam da ću se sljedeći put ulizivati.
Dutch[nl]
Volgende keer zal ik slijmen.
Polish[pl]
Następnym razem potraktuję go bardziej po hollywoodzku.
Portuguese[pt]
Da próxima vez, prometo aquele tratamento cordial.
Russian[ru]
В следующий раз я обещаю вести себя как полный голливудский подхалим.