Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени изделия, бисквити, меденки, вафли, коледни сладкиши, кексове, бисквити, сухари, гевреци
Czech[cs]
Pečivo, keksy, perníky, oplatky, vánočky, koláče, sušenky, suchary, louhované pečivo
Danish[da]
Bagværk, kiks, honningkager, vafler, julekager, kager, biskuitter, tvebakker, saltlagebagværk
German[de]
Backwaren, Kekse, Lebkuchen, Waffeln, Stollen, Kuchen, Bisquit, Zwieback, Laugengebäck
Greek[el]
Αρτοποιήματα, βουτήματα, μελόψωμα, βάφλες, παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα κέικ φρούτων (Stollen), κέικ, μπισκότα, φρυγανιές, αρτοσκευάσματα με αλισίβα
English[en]
Bakery goods, biscuits, gingerbread, wafers, stollen (German Christmas cake), cakes, cookies, rusks, savoury biscuits
Spanish[es]
Pastelería, galletas, pan de jengibre, barquillos, pastel de Navidad (Stollen), pasteles, bizcocho, biscotes, galletas saladas
Estonian[et]
Pagaritooted, küpsised, piparkoogid, vahvlid, rosinasaiad, koogid, biskviidid, kuivikud, kringlid
Finnish[fi]
Leivonnaiset, keksit, piparkakut, vohvelit, vehnäpitkot, kakut, pikkuleivät, korput, emäsliuoksen avulla valmistetut leivonnaiset
French[fr]
Pâtisserie, biscuiterie, pain d'épice, gaufres, brioches aux raisins, gâteaux, biscuits, biscottes, biscuits salés
Hungarian[hu]
Pékáruk, kekszek, mézeskalács, amerikai palacsinták, karácsonyi sütemény, kalács, aprósütemény, piskóta, sós sütemény
Italian[it]
Pasticceria, biscotti, panpepato, cialde, stollen (dolci tradizionali natalizi di forma allungata normalmente con uva passa, mandorle, cedro candito e spezie), dolci, biscotti, fette biscottate, salatini
Lithuanian[lt]
Kepiniai, sausainiai, imbieriniai meduoliai, vafliai, kalėdiniai keksai, pyragai, biskvitas, džiūvėsiai, kepiniai, aplieti sodos tirpalu
Latvian[lv]
Maizes izstrādājumi, cepumi, mīkstās piparkūkas, vafeles, augļu kūkas, biskvīts, sausiņi,
Maltese[mt]
Prodotti tal-forn, biskuttini, gingerbred, waffles, kejkijiet, gallettini, biskuttelli, biskuttini bil-melħ
Dutch[nl]
Bakkerswaren, koekjes, ontbijtkoek, wafels, stollen, taarten, bisquit, beschuit, hartig gebak
Polish[pl]
Wypieki, biszkopty, pierniki, gofry, strucle, ciasta, herbatniki, suchary, pieczywo słone
Portuguese[pt]
Pastelaria, bolachas, bolos de especiarias e mel, waffles, "Stollen" (bolo tradicional de Natal recheado com passas, amêndoas etc.), bolos, biscoitos, tostas, biscoitos de "Laugen" (banhados numa solução de bicarbonato de sódio)
Romanian[ro]
Produse de brutarie, biscuiti, turta dulce, vafe, rulade, prajituri, piscoturi, pesmeti, articole din aluat sarat
Slovak[sk]
Pekárske výrobky, sušienky, perníky, medovníky, oblátky, vianočky, zákusky, koláče, biskvit, sucháre, lúhované pečivo
Slovenian[sl]
Pekovski izdelki, keksi, medenjaki, vaflji, božični kolači, kolači, biskvit, prepečenec, luženo pecivo
Swedish[sv]
Bageriprodukter, kex, pepparkakor, våfflor, vetelängd med russin och mandel, tårtor, kex, skorpor, lutbakverk