Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Waarom is dit belangrik om te leer om verskoning te vra?
Amharic[am]
• ይቅርታ መጠየቅን መማር አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
• لماذا من المهم تعلّم الاعتذار؟
Central Bikol[bcl]
• Taano ta importante an pakanood na maghagad nin dispensasyon?
Bemba[bem]
• Mulandu nshi ukulomba ubwelelo kwacindamina?
Bulgarian[bg]
• Защо е важно да се научим да се извиняваме?
Bislama[bi]
• ? From wanem i impoten blong lan blong talem sore?
Bangla[bn]
• অপরাধ স্বীকার করতে শেখা কেন গুরুত্বপূর্ণ?
Cebuano[ceb]
• Nganong hinungdanon ang pagkat-on sa pagpangayog pasaylo?
Czech[cs]
• Proč je důležité umět se omluvit?
Danish[da]
● Hvorfor er det vigtigt at lære at sige undskyld?
German[de]
• Warum sollte man es lernen, sich zu entschuldigen?
Ewe[ee]
• Nukatae alesi woaɖe kukui sɔsrɔ̃ le vevie?
Efik[efi]
• Ntak edide akpan n̄kpọ ndikpep ndikpe ubọk?
Greek[el]
• Γιατί είναι σημαντικό να μάθει κάποιος να ζητάει συγνώμη;
English[en]
• Why is learning to apologize important?
Spanish[es]
• ¿Por qué es importante aprender a disculparse?
Estonian[et]
• Miks on tähtis õppida vabandust paluma?
Finnish[fi]
• Miksi on tärkeää oppia pyytämään anteeksi?
Fijian[fj]
• Na cava e bibi kina meda vulica na dau kere veivosoti?
French[fr]
• Pourquoi est- il important d’apprendre à s’excuser ?
Ga[gaa]
• Mɛni hewɔ faikpamɔ ni aaakase lɛ he hiaa lɛ?
Gujarati[gu]
• માફી માંગવી શા માટે મહત્ત્વની છે?
Gun[guw]
• Etẹwutu pinplọn nado nọ vẹvẹ yin nujọnu?
Hebrew[he]
• מדוע חשוב ללמוד להתנצל?
Hindi[hi]
• माफी माँगने का गुण पैदा करना क्यों ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
• Ngaa importante ang pagpangayo sing pasaylo?
Croatian[hr]
• Zašto je važno naučiti ispričati se?
Hungarian[hu]
• Miért fontos megtanulni bocsánatot kérni?
Armenian[hy]
• Ինչո՞ւ է կարեւոր սովորել ներողություն խնդրել։
Indonesian[id]
• Mengapa penting untuk belajar meminta maaf?
Igbo[ig]
• N’ihi gịnị ka ịmụta ịrịọ mgbaghara ji dị mkpa?
Iloko[ilo]
• Apay a napateg a sursuruen ti agpadispensar?
Italian[it]
• Perché è importante imparare a chiedere scusa?
Japanese[ja]
● 謝ることを学ぶのが大切なのはなぜですか。
Georgian[ka]
• რატომ არის მობოდიშება მნიშვნელოვანი?
Kannada[kn]
• ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವೇಕೆ?
Korean[ko]
● 사과하는 법을 배우는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
• Mpo na nini koyeba kosɛnga bolimbisi ezali na ntina?
Lozi[loz]
• Ki bufi butokwa bwa ku ituta ku kupa swalelo?
Lithuanian[lt]
• Kodėl svarbu mokytis atsiprašyti?
Luba-Lulua[lua]
• Bua tshinyi kulombangana luse kudi ne mushinga?
Latvian[lv]
• Kāpēc ir tik svarīgi atvainoties?
Malagasy[mg]
• Nahoana no tena ilaina ny miala tsiny?
Macedonian[mk]
• Зошто е важно да научиме да се извинуваме?
Malayalam[ml]
• ക്ഷമചോദിക്കാൻ പഠിക്കേണ്ടതു പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
• चूक कबूल करण्यास शिकणे महत्त्वाचे का आहे?
Maltese[mt]
• Għala huwa importanti li titgħallem titlob apoloġija?
Burmese[my]
• ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်းကို သင်ယူခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvorfor er det viktig å lære å be om unnskyldning?
Nepali[ne]
• माफी माग्न सिक्नु किन महत्त्वपूर्ण छ?
Dutch[nl]
• Waarom is het belangrijk te leren je excuses aan te bieden?
Northern Sotho[nso]
• Ke ka baka la’ng go ithuta go kgopela tshwarelo go le bohlokwa?
Nyanja[ny]
• N’chifukwa chiyani kuphunzira kupepesa n’kofunika?
Panjabi[pa]
• ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣੀ ਕਿਉਂ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
• Akin ya importante ya iyugali so ikerew na dispensa?
Papiamento[pap]
• Dikon ta importante pa siña pidi despensa?
Pijin[pis]
• Why nao wei for lane for sei sorre hem important?
Polish[pl]
• Dlaczego to takie ważne, by umieć przepraszać?
Portuguese[pt]
• Por que é importante aprender a pedir desculpas?
Rundi[rn]
• Ni kubera iki kwiga gusaba imbabazi bihambaye?
Romanian[ro]
• De ce este important să învăţăm să ne cerem scuze?
Russian[ru]
• Почему важно учиться извиняться?
Kinyarwanda[rw]
• Kuki kwitoza gusaba imbabazi ari iby’ingenzi?
Sango[sg]
• Ngbanga ti nyen mandango ti hunda pardon ayeke kota ye?
Sinhala[si]
• සමාව ඉල්ලීමට ඉගෙනගැනීම අත්යවශ්ය ඇයි?
Slovak[sk]
• Prečo je dôležité naučiť sa ospravedlniť?
Slovenian[sl]
• Zakaj je pomembno, da se znamo opravičiti?
Samoan[sm]
• Aiseā e tāua ai le iloa ona faatoese?
Shona[sn]
• Nei kudzidza kukumbira ruregerero kuchikosha?
Albanian[sq]
• Pse është e rëndësishme të mësojmë të kërkojmë falje?
Serbian[sr]
• Zašto je važno naučiti da se izvinimo?
Sranan Tongo[srn]
• Fu san ede a de prenspari fu leri fu aksi pardon?
Southern Sotho[st]
• Ke hobane’ng ha e le habohlokoa ho ithuta ho kōpa tšoarelo?
Swedish[sv]
• Varför är det viktigt att lära sig att be om ursäkt?
Swahili[sw]
• Kwa nini ni muhimu kujifunza kuomba msamaha?
Congo Swahili[swc]
• Kwa nini ni muhimu kujifunza kuomba msamaha?
Tamil[ta]
• மன்னிப்பு கேட்க கற்றுக்கொள்வது ஏன் முக்கியம்?
Telugu[te]
• క్షమించమని అడగడాన్ని నేర్చుకోవడం ఎందుకు ప్రాముఖ్యం?
Tigrinya[ti]
• ይቕረታ ናይ ምሕታት ልምዲ ኸነጥሪ ዘሎና ስለምንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
• Bakit mahalaga na matutong humingi ng paumanhin?
Tswana[tn]
• Ke eng fa go le botlhokwa go ithuta go kopa maitshwarelo?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘oku mahu‘inga ai ‘a e ako ke kole fakamolemolé?
Tok Pisin[tpi]
• Bilong wanem em i bikpela samting long lain long tok sori?
Turkish[tr]
• Özür dilemeyi öğrenmek neden önemlidir?
Tsonga[ts]
• Ha yini swi ri swa nkoka ku dyondza ku kombela ku rivaleriwa?
Twi[tw]
• Adɛn nti na kyɛwpa a yebesua ho hia?
Tahitian[ty]
• No te aha e mea faufaa ia haapii i te tatarahapa?
Ukrainian[uk]
• Чому важливо навчитися просити вибачення?
Urdu[ur]
• معافی مانگنا سیکھنے کی ضرورت کیوں ہے؟
Venda[ve]
• Ndi ngani u guda u humbela pfarelo zwi zwa ndeme?
Vietnamese[vi]
• Tại sao việc tập xin lỗi là điều quan trọng?
Waray (Philippines)[war]
• Kay ano nga importante an paghibaro ha pangaro hin pasaylo?
Wallisian[wls]
• He koʼe koa ʼe maʼuhiga te akoʼi ʼo te faifakalelei?
Xhosa[xh]
• Kutheni kubalulekile ukufunda ukucela uxolo?
Yoruba[yo]
• Èé ṣe tí kíkọ́ béèyàn ṣe ń tọrọ àforíjì fi ṣe pàtàkì?
Chinese[zh]
• 为什么道歉十分重要?
Zulu[zu]
• Kungani kubalulekile ukufunda ukuxolisa?