Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نعلم لو أخذ'سارون'الخاتم
Bulgarian[bg]
Ако Пръстенът беше у Саурон, щяхме да го разберем.
Bosnian[bs]
Da Sauron ima Prsten, znali bismo to.
Czech[cs]
Kdyby měl Sauron Prsten, poznal bys to.
Danish[da]
Hvis Sauron havde Ringen ville vi vide det.
German[de]
Hätte Sauron den Ring, wüssten wir es.
Greek[el]
Αν ο Σάουρον είχε το Δαχτυλίδι, θα το ξέραμε.
English[en]
If Sauron had the Ring, we would know it.
Spanish[es]
Si Sauron tuviese el anillo, lo sabríamos
Estonian[et]
Kui Sauron sai Sõrmuse, saaksime sellest teada.
Persian[fa]
، اگر حلقه در اختيار ̈ سايرون ̈ بود. با خبر مي شديم
Finnish[fi]
Jos Sormus olisi Sauronilla, me tietäisimme siitä.
French[fr]
Si Sauron avait l'Anneau, nous le saurions.
Hebrew[he]
אם לסאורון היה את הטבעת היינו יודעים זאת.
Croatian[hr]
Znali bismo da Sauron ima Prsten.
Hungarian[hu]
Ha Szauronnál lenne a Gyűrű, tudnánk.
Indonesian[id]
Jika Sauron memiliki Cincin, kita tentu akan tahu.
Italian[it]
Se Sauron avesse l'Anello, lo sapremmo.
Japanese[ja]
サウロン が 指輪 を 手 に すれ ば おのずと わか る だ ろ う
Lithuanian[lt]
Jei Sauronas turėtų Žiedą, mes tai žinotume.
Macedonian[mk]
Сарон ако го имаше прстенот ние ќе знаевме.
Norwegian[nb]
Om Sauron hadde hatt ringen, ville vi ha merket det.
Dutch[nl]
Als Sauron de Ring had zouden we het weten.
Portuguese[pt]
se Sauron tivesse o anel nós saberiamos.
Romanian[ro]
Dacă Sauron ar fi pus mâna pe Inel, am fi ştiut.
Russian[ru]
Получи Саурон Кольцо, мы узнаем.
Slovak[sk]
Keby Sauron Prsteň už získal, vedeli by sme to.
Slovenian[sl]
Vedeli bi, če bi Sauron imel Prstan.
Serbian[sr]
Znali bismo da Sauron ima Prsten.
Swedish[sv]
Om Sauron hade Ringen, hade vi märkt det.
Turkish[tr]
Sauron, Yüzük'ü almış olsa öğrenirdik.