Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby realizátora a zprostředkovatele elektronického obchodu, jmenovitě prezentace zboží a služeb pro reklamní účely, příjem objednávek, realizace dodávek, jakož i fakturování pro elektronické objednávkové systémy
Danish[da]
Afvikling og formidling af elektronisk handel, nemlig præsentation af varer og tjenesteydelser i reklameøjemed, modtagelse af bestillinger, leveringsservice samt fakturaafvikling i forbindelse med elektroniske bestillingssystemer
German[de]
Dienstleistungen eines Electronic-Commerce-Abwicklers- und Vermittlers, nämlich Präsentation von Waren und Dienstleistungen für Werbezwecke, Bestellannahme, Lieferauftragsservice sowie Rechnungsabwicklungf für elektronische Bestellsysteme
Greek[el]
Υπηρεσίες διεκπεραιωτή και μεσίτη ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα παρουσίαση εμπορευμάτων και υπηρεσιών για διαφημιστικούς σκοπούς, ανάληψη παραγγελιών, υπηρεσία παράδοσης καθώς και διεκπεραίωση λογαριασμών για ηλεκτρονικά συστήματα παραγγελιών
English[en]
Electronic commerce provider and broker services, namely presentation of goods and services for advertising purposes, order placement, order delivery and invoice management for electronic ordering systems
Spanish[es]
Servicios de un tramitador y mediador de comercio electrónico, en concreto presentación de mercancías y servicios con fines publicitarios, recepción de pedidos, servicios de tramitación de suministros así como tramitación de facturas para sistemas electrónicos de pedido
Estonian[et]
Elektroonilise kaubanduse korraldaja ja vahendaja teenused, nimelt kaupade ja teenuste esitlus reklaami otstarbel, tellimuste vastuvõtmine, tarneteenused tellimuste alusel, samuti arveldamine elektrooniliste tellimissüsteemide jaoks
Finnish[fi]
Sähköiseen kaupankäyntiin liittyvät kauppiaan ja välittäjän palvelut, nimittäin tavaroiden ja palvelujen esittely mainostarkoituksissa, tilausten vastaanotto, toimitusten hoitaminen sekä laskujen käsittely elektronisia tilausjärjestelmiä varten
French[fr]
Services d'un exécutant et d'un courtier en commerce électronique, à savoir présentation de produits et de services à des fins publicitaires, prise de commandes, livraison et facturation pour systèmes électroniques de commande
Hungarian[hu]
Elektronikus kereskedelmi szolgáltató és közvetítő szolgáltatásai, nevezetesen áruk és szolgáltatások bemutatása reklámcélra, rendelésfelvétel, szállítási szolgáltatások, valamint elektronikus rendelési rendszerek számlaügyintézése
Italian[it]
Servizi di liquidazione nell'ambito del commercio elettronico, ovvero presentazione di prodotti e servizi a scopo pubblicitario, accettazione d'ordini, esecuzione di ordini di consegna nonché gestione di fatture per sistemi elettronici di ordinazione
Lithuanian[lt]
Elektroninės prekybos atstovo ir tarpininko paslaugos, būtent prekių ir paslaugų pristatymas reklamos tikslais, užsakymų priėmimas, užsakymų pristatymas bei elektroninių užsakymų sistemų sąskaitų tvarkymas
Latvian[lv]
Elektroniskās komercijas realizētāju un nodrošinātāju pakalpojumi, proti, preču un pakalpojumu prezentēšana reklāmas nolūkā, pasūtījumu pieņemšana, piegādes pakalpojumi, kā arī rēķinu sagatavošana elektroniskajām pasūtīšanas sistēmām
Maltese[mt]
Servizzi ta' likwidatur u sensar tal-kummerċ elettroniku, jiġifieri preżentazzjoni ta' oġġetti u servizzi għal skopijiet ta' reklamar, aċċettazzjoni ta' ordnijiet, servizzi ta' kunsinna, kif ukoll proċessar ta' kontijiet għal sistemi elettroniċi tat-teħid ta' ordnijiet
Dutch[nl]
Diensten van een e-commerce-afhandelaar en -bemiddelaar, te weten presentatie van producten en diensten voor reclamedoeleinden, het aannemen van bestellingen, orderservice alsmede factuurafwikkeling voor elektronische bestelsystemen
Polish[pl]
Usługi realizatora i pośrednika handlu elektronicznego, mianowicie prezentacja towarów i usług w celach reklamowych, przyjmowanie zamówień, obsługa dostaw oraz fakturowanie dla elektronicznych systemów zamówień
Portuguese[pt]
Serviços prestados no âmbito do comércio electrónico, nomeadamente apresentação de produtos e serviços para fins publicitários, recepção e serviço de entrega de encomendas, bem como processamento da facturação através de sistemas de encomenda electrónicos
Slovak[sk]
Služby odvíjateľa a sprostredkovateľa elektronického obchodu, menovite prezentácia tovaru a služieb na reklamné účely, príjem objednávok, dodávateľský servis, ako aj zúčtovanie pre elektronické objednávacie systémy
Slovenian[sl]
Storitve upravljalca in posredovalca elektronske trgovine, in sicer predstavitev izdelkov in storitev v reklamne namene, sprejemanje naročil, storitev dostave naročil ter fakturiranje za elektronske naročniške sisteme
Swedish[sv]
Tjänster inom området för en e-handelsoperatör och -förmedlare, nämligen varu- och tjänstepresentation för reklamändamål, mottagning av beställningar, leveransuppdragstjänst samt räkningshantering för elektroniska beställningssystem