Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук момичетата са свободни да се забавляват.
Bosnian[bs]
Devojke ovde su slobodne da se zabavljaju.
Czech[cs]
Holky tu mají volnou zábavu.
Greek[el]
Τα κορίτσια εδώ είναι ελεύθερα.
English[en]
girls here are free to have fun.
Spanish[es]
Aquí las chicas tienen libertad para pasárselo bien.
Finnish[fi]
Täällä tytöt pitävät hauskaa.
French[fr]
Ici, les filles sont libres de s'amuser.
Hebrew[he]
נערות כאן חופשיות להנות.
Hungarian[hu]
A lányok itt szabadon szórakozhatnak.
Italian[it]
Le ragazze qui sono libere di divertirsi.
Dutch[nl]
Meisjes zijn vrij om pret te maken.
Polish[pl]
Tutaj dziewczyny mają prawo się bawić.
Portuguese[pt]
Aqui mulheres são livres para se divertir.
Romanian[ro]
Fetele de aici sunt libere să se distreze.
Slovak[sk]
Dievčatá sa v Amerike zabávajú.
Slovenian[sl]
Tukaj se punce Iahko zabavajo.
Serbian[sr]
Девојке овде су слободне да се забављају.
Turkish[tr]
Kızlar eğlenmekte özgür.