Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتوقّع الإخصائيّون الشرعيّون دفقاً مطّرداً من الأدلّة المصادرة من شقّة مشتبهنا خلال الساعات القليلة القادمة
Bulgarian[bg]
Криминалистите, очаквайте поток от доказателства от апартамента на заподозрения през следващите часове.
Czech[cs]
Soudní znalci očekávají jasné důkazy nalezené v domě našeho podezřelého během několika hodin
Danish[da]
Teknikere, forvent en strøm af beviser fra vores mistænktes lejlighed de næste par timer.
German[de]
Forensik, erwarten Sie in den folgenden paar Stunden einen stetigen Strom an Beweisen der aus der der Beschlagnahme des Apartment unseres Verdächtigen kommt.
Greek[el]
Το εγκληματολογικό να περιμένει αρκετά στοιχεία που κατασχέθηκαν από το διαμέρισμα του υπόπτου μας, μέσα στις επόμενες ώρες.
English[en]
Forensics, expect a steady stream of evidence seized from our suspect's apartment over the next few hours.
Spanish[es]
Forenses, prepárense para un flujo seguro de evidencia confiscada del apartamento de nuestro sospechoso en algunas horas.
Estonian[et]
Kriminalistid võivad oodata pidevat asitõenditevoolu, mis kogutakse paari tunni jooksul kahtlusaluse korterist.
Finnish[fi]
Tutkijat voivat odottaa tasaista todistevirtaa epäillyn asunnolta seuraavien tuntien aikana.
French[fr]
Techniciens, attendez vous à une énorme saisie de preuves sur l'appartement de notre suspect dans les prochaines heures.
Hungarian[hu]
Számos bizonyítékot várnak az elemzők a következő órákban a gyanúsítottak lakásaiból.
Italian[it]
Voi della Scientifica, aspettatevi un flusso consistente di prove raccolte nell'appartamento del sospettato, durante le ultime ore.
Norwegian[nb]
Rettsteknisk, vent dere en strøm av bevis fra den mistenktes leilighet i timene framover.
Dutch[nl]
Er komt vast een stroom van bewijzen... uit het huis van de verdachte, de komende uren.
Polish[pl]
Niech laboratorium spodziewa się dużej partii dowodów z mieszkania naszego podejrzanego.
Portuguese[pt]
Forenses, esperem um bom numero de provas apreendidas no apartamento do nosso suspeito, nas próximas horas.
Romanian[ro]
Criminaliştii, aşteptaţi-vă la dovezile colectate din apartamentul suspectului nostru in următoarele câteva ore.
Russian[ru]
Криминалисты, приготовьтесь к огромному потоку улик, которые будут изъяты из квартиры нашего подозреваемого за ближайшие несколько часов.
Slovenian[sl]
Forenziki, pričakujte popolni pregled Doakesovega stanovanja v naslednjih nekaj urah.
Serbian[sr]
Forenzičari, očekujte lagan priliv zaplenjenih dokaza iz stana našeg osumnjičenog u sledećih nekoliko sati.
Swedish[sv]
Rättsmedicin kan förvänta sig en stadig ström av bevismaterial från vår misstänktes lägenhet de närmaste timmarna.
Turkish[tr]
Adli Tıp, birkaç saat içinde şüphelimizin dairesinden detaylı bir kanıt tahlili bekliyorum.