Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis disse producenter fortrænges fra markedet, vil alle disse investeringer være tabt.
German[de]
Sollten diese Hersteller vom Markt verdrängt werden, sind all diese Investitionen umsonst gewesen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που οι εν λόγω παραγωγοί αναγκαστούν να εγκαταλείψουν την οικεία αγορά, όλες αυτές οι επενδύσεις θα πάνε χαμένες.
English[en]
If these producers are forced out of the market, all these investments will be wasted.
Spanish[es]
Si se fuerza a estos fabricantes a abandonar el mercado, se perderán todas estas inversiones.
Finnish[fi]
Jos kyseiset tuottajat pakotetaan poistumaan markkinoilta, kaikki kyseiset investoinnit ovat menneet hukkaan.
French[fr]
Si ces producteurs sont évincés du marché, tous ces investissements auront été inutiles.
Italian[it]
Se i produttori comunitari fossero costretti a cessare la loro attività, tutti gli investimenti così realizzati sarebbero perduti.
Dutch[nl]
Indien deze producenten van de markt worden verdreven, dan zijn al hun investeringen nutteloos geweest.
Portuguese[pt]
Se estes produtores forem forçados a abandonar o mercado, desperdiçar-se-iam todos estes investimentos.
Swedish[sv]
Om dessa producenter tvingades bort från marknaden skulle alla dessa investeringar vara bortkastade.