Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо му висеше срещу коленете му.
Bosnian[bs]
A glavić ga samo šamara po koljenima.
Czech[cs]
Ten salám ho pleská do kolen.
Danish[da]
Dyret dasker mod hans knæskaller.
German[de]
Sein Schwanz prallt sicher gegen seine Knie.
Greek[el]
Χτυπιέται πάνω στα γόνατά του.
English[en]
That shit's just banging against his kneecaps.
Spanish[es]
Está colgando entre sus rodillas.
Estonian[et]
See kuradi asi käib tal kõndides vastu põlvi.
Finnish[fi]
Se vehje hakkaa polvilumpiota vasten.
French[fr]
Elle lui cogne les genoux.
Hebrew[he]
הדבר הזה ממש נחבט לו בברכיים.
Croatian[hr]
A glavić ga samo šamara po koljenima.
Icelandic[is]
Ūessi fjandi slæst í hnéskeljarnar á honum.
Italian[it]
Gli arriva alle ginocchia.
Lithuanian[lt]
Ta lazda daužosi jam į kelius.
Norwegian[nb]
Den hasjen er bare stanger mot hans kneskålene.
Dutch[nl]
Dat ding tikt tegen z'n knieën.
Polish[pl]
Wąż mu zwisa aż do kolan.
Portuguese[pt]
Aquela coisa até lhe bate nos joelhos.
Romanian[ro]
Chestia aia i se loveşte de rotule.
Russian[ru]
Его шланг свисает до колен.
Slovenian[sl]
Bongelj mu tolče po kolenih.
Serbian[sr]
To sranje mu visi do kolena.
Swedish[sv]
Hans grej bara slår emot knäskålarna.
Turkish[tr]
O alet diz kapaklarına vurup duruyor.