Besonderhede van voorbeeld: -7226554355151986609

Czech

Xanthippe Lannister Voorheesová, pokud je tohle tvoje představa vtipu, tak patříš do filmu Woodyho Allena, protože se vůbec nesměju.

German

Xanthippe Lennister Voorhees, wenn du das witzig findest, gehörst du in einen Woody-Allen-Film, ich kann darüber nicht lachen.

English

Xanthippe Lannister Voorhees, if this is your idea of a joke, you belong in a Woody Allen film because I am not laughing.

Spanish

Xanthippe Lannister Voorhees, si esta es tu idea de una broma, deberías estar en una película de Woody Allen porque no me estoy riendo.

Finnish

Xanthippe Lannister Voorhees, jos tämä on sinusta hyvä vitsi, kuulut Woody Allenin elokuvaan, koska minua ei naurata.

French

Xanthippe Lannister Voorhees, c'est une blague? Tu es bonne pour un film de Woody Allen, car je ne ris pas.

Hungarian

Xanthippe Lannister Voorhees, csak egy rossz tréfa lehet, hogy egy Woody Allen filmbe csöppentél, mert én nem nevetek.

Italian

Xanthippe Lannister Voorhees, se questa e'la tua idea di scherzo, staresti bene in un film di Woody Allen, perche'non sto ridendo.

Polish

Xanthippo Lannister Voorhees, jeśli to ma być żart, to powinnaś grać u Woody`ego Allena, bo mnie to nie bawi.

Portuguese

Xanthippe Lannister Voorhees, se acha isto uma piada, podia estar num filme de Woody Allen, porque não estou achando graça.

Romanian

Xanthippe Lannister Voorhees, dacă aşa glumeşti tu, aparţii unui film de Woody Allen, pentru că eu nu râd.

Swedish

Xanthippe Lannister Voorhees, om det här är ett skämt, så är du med i en Woody Allen-film, för jag skrattar inte.