Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те могат да влошат недостига на фосфорит, който се използва за производството на торове с маркировка „CE“, което ще има вредно въздействие върху производителите на фосфатни торове от ЕС, които са изцяло зависими от вноса на фосфорит.
Czech[cs]
Kromě toho mohou zvýšit nedostatek fosforitu použitelného k výrobě hnojiv s označením CE, což by mělo škodlivý dopad na výrobce fosforečných hnojiv z EU, kteří jsou zcela závislí na dováženém fosforitu.
Danish[da]
Desuden kan de forværre manglen på råfosfat, som kan anvendes til produktion af CE-mærket gødning, hvilket vil få en negativ effekt på de af producenterne af fosfatgødning i EU, som er fuldstændigt afhængige af importeret råstof.
German[de]
Außerdem können durch sie Engpässe bei Phosphatgestein, das für die Herstellung von Düngemitteln mit CE-Kennzeichnung geeignet ist, verschärft werden, was wiederum nachteilige Auswirkungen auf die Hersteller von Phosphatdüngern in der EU hätte, die vollständig auf eingeführtes Phosphatgestein angewiesen sind.
Greek[el]
Επιπροσθέτως μπορεί να επιτείνουν την έλλειψη φωσφορίτη για την παραγωγή προϊόντων λίπανσης με σήμανση CE, πράγμα που θα είχε καταστροφικές συνέπειες για τους παραγωγούς προϊόντων λίπανσης από φωσφορίτη της ΕΕ, οι οποίοι εξαρτώνται απόλυτα από τον εισαγόμενο φωσφορίτη.
English[en]
In addition, they can exacerbate a shortage of phosphate rock usable for production of EC-marked fertilizers, which would have a detrimental impact on EU phosphate fertilizer producers that are completely dependent on imported rock.
Spanish[es]
Además, pueden agravar la escasez de roca fosfatada utilizable para la producción de fertilizantes con el marcado CE, lo que tendría un impacto negativo en los productores de abonos fosfatados de la Unión que dependen totalmente de la roca importada.
Estonian[et]
Lisaks võivad need süvendada CE-märgisega väetiste tootmises kasutatava fosfaatmaagi puudust, mis kahjustaks ELi fosfaatväetiste tootjaid, kes sõltuvad täielikult imporditavast maagist.
Finnish[fi]
Ne saattavat lisäksi pahentaa CE-merkittyjen lannoitteiden tuotannossa käyttökelpoisen raakafosfaatin vajetta, mikä vaikuttaisi haitallisesti EU:n fosfaattilannoitteiden tuottajiin, jotka ovat täysin riippuvaisia raakafosfaatin tuonnista.
French[fr]
De plus, elles sont susceptibles d’exacerber la pénurie de phosphate naturel utilisable pour la production de fertilisants porteurs du marquage CE, ce qui serait dommageable pour les producteurs européens d’engrais phosphaté entièrement dépendants des importations de phosphate naturel.
Croatian[hr]
Osim toga, ta ograničenja mogu pogoršati nestašicu fosfatne rude koja se koristi za proizvodnju gnojiva s oznakom CE, što bi imalo štetan utjecaj na proizvođače fosfatnih gnojiva koji u potpunosti ovise o rudi iz uvoza.
Hungarian[hu]
Súlyosíthatja továbbá az EK-jelzéssel ellátott műtrágyák előállítására használt foszfátérc hiányát, ennek pedig az EU foszfátos műtrágyát gyártó cégeire káros hatással lenne, mivel ezek teljes mértékben az importkőtől függő helyzetben vannak.
Italian[it]
Inoltre, essi possono aggravare la carenza di fosforite utilizzabile per la produzione di concimi recanti la marcatura CE, con conseguenze negative sui produttori di concimi fosfatici dell'UE che dipendono interamente dalla roccia importata.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl jų gali padidėti gamtinio fosfato, kurį galima naudoti CE ženklu pažymėtoms trąšoms gaminti, trūkumas, o tai neigiamai paveiktų ES fosfato trąšų gamintojus, kurie yra visiškai priklausomi nuo jo importo.
Latvian[lv]
Turklāt šie noteikumi var pasliktināt nodrošinātību ar fosforītu, kuru izmanto CE-marķētu mēslošanas līdzekļu ražošanai, tādējādi negatīvi ietekmējot ES fosfātu mēslošanas līdzekļu ražotājus, kuri ir pilnībā atkarīgi no importētā fosforīta.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jistgħu jaggravaw nuqqas ta' blat fosfatiku li jista' jintuża għall-produzzjoni ta' fertilizzanti bit-tikketta CE, li twassal għal impatt detrimentali fuq il-produtturi tal-fertilizzanti tal-fosfat tal-UE li huma kompletament dipendenti minn blat importat.
Dutch[nl]
Bovendien kan hierdoor het tekort aan natuurfosfaat dat bruikbaar is voor de productie van meststoffen met een CE-markering toenemen, hetgeen een nadelig effect zou hebben op de EU-producenten van fosfaathoudende meststoffen, die volledig afhankelijk zijn van geïmporteerd natuurfosfaat.
Polish[pl]
Mogą one ponadto pogłębić niedostatek fosforytów do wykorzystania w produkcji nawozów z oznakowaniem CE, co może mieć szkodliwy wpływ na producentów nawozów fosforowych w UE, którzy są całkowicie zależni od przywożonych surowców.
Portuguese[pt]
Além disso, podem exacerbar a escassez de rocha fosfática utilizável para a produção de fertilizantes com a marca CE, o que teria um impacto negativo nos produtores de adubos fosfatados na UE, que estão totalmente dependentes da importação de rocha.
Romanian[ro]
În plus, ele pot agrava deficitul de fosforit utilizabil pentru producția de îngrășăminte cu marcaj CE, ceea ce ar avea un impact negativ asupra producătorilor de îngrășăminte fosfatice din UE, care depind în totalitate de importul de fosforit.
Slovak[sk]
Okrem toho môžu zhoršiť nedostatok fosforitu s označením CE použiteľného na výrobu hnojív, čo by malo nepriaznivý vplyv na výrobcov fosfátového hnojiva v EÚ, ktorí sú úplne závislí od dovezeného fosforitu.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko pride do še večjega pomanjkanja fosfatne rude, ki se uporablja za proizvodnjo gnojil z oznako CE, kar bi negativno vplivalo na proizvajalce fosfatnih gnojil v EU, ki so v celoti odvisni od uvožene rude.