Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في قلب هذا, الشبكات البنكية الأجنبية.
Bulgarian[bg]
Но в сърцевината на това е мрежата от офшорни банки.
Bosnian[bs]
A u biti svega, je mreža banaka koja je izvan finansijskih centara.
Catalan[ca]
Al bell mig de tot això, es troba la xarxa de bancs a paradisos fiscals.
Danish[da]
Men i hjertet af det hele, er offshore banknetværk.
German[de]
Im Zentrum dieser Sache stehen die Offshare Banken Netzwerke.
English[en]
But at the heart of this, is the offshore banking network.
Spanish[es]
Pero el núcleo de esto es la red de bancos en el exterior.
French[fr]
Mais le coeur du système réside dans le réseau bancaire offshore.
Hebrew[he]
אבל בלב ליבו של העניין נמצאת רשת הבנקאות החוץ-גבולית.
Croatian[hr]
Ali u srcu ovoga, je mreža offshore banaka.
Hungarian[hu]
A legfontosabb azonban az offshore banki tevékenység volt.
Italian[it]
Ma il cuore di tutto, rimane la rete bancaria off-shore.
Japanese[ja]
しかしこの中心には、オフショア銀行のネットワークがあります
Korean[ko]
하지만 이들의 중심에는 오프쇼어 금융 네트워크가 존재했습니다.
Latvian[lv]
Bet visa pamatā ir ārzonas banku tīkls.
Macedonian[mk]
Но, во срцето на ова е мрежата на offshore банките (банките во странство).
Dutch[nl]
De kern hiervan is het offshore banknetwerk.
Polish[pl]
U podnóża tego, leży zagraniczna sieć banków.
Portuguese[pt]
No coração de tudo isto, está a rede de bancos em paraísos fiscais.
Russian[ru]
Но в основе всего этого находится офшорная банковская сеть.
Albanian[sq]
Por në zemër të kësaj, qëndron rrjeti i bankave offshore.
Serbian[sr]
U samom centru svega je mreža ofšor banaka.
Ukrainian[uk]
Але в основі цього лежить офшорна банківська мережа.
Chinese[zh]
这些问题的根源在于跨国银行网络