Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни ленти за декорация и украса, доколкото са включени в клас 26, текстилни цветя и растения, по-специално самозалепващи се брошки с цветове, цветни клончета, поставки за подаръци, цветни пръстени от изкуствени цветя, цветни венци, цветни букети
Czech[cs]
Textilní dekorační a ozdobné stuhy, zařazené do třídy 26, textilní květiny a rostliny, zejména samolepicí květinové brože, květinové šlahouny, dárkové visačky, květinové kroužky z umělých květin, květinové věnce, kytice
Danish[da]
Bånd af tekstilvarer til dekoration og udsmykning, indeholdt i klasse 26, blomster og planter af tekstil, særlig selvklæbende blomsterbrocher, blomsterranker, gavepynt, blomsterringe af kunstige blomster, blomsterkranse, blomsterbuketter
German[de]
Textile Dekorations- und Schmuckbänder, soweit in Klasse 26 enthalten, textile Blumen und Pflanzen, insbesondere selbstklebende Blütenbroschen, Blütenranken, Geschenkaufleger, Blütenringe aus künstlichen Blumen, Blütenkränze, Blütensträusse
Greek[el]
Υφασμάτινες διακοσμητικές και καλλωπιστικές ταινίες, περιλαμβανόμενες στην κλάση 26, υφασμάτινα άνθη και φυτά, ειδικότερα αυτοκόλλητες πόρπες με άνθη, μπορντούρες με άνθη, διακοσμήσεις για δώρα, δακτύλιοι με άνθη από τεχνητά άνθη, στεφάνια με άνθη, ανθοδέσμες
English[en]
Textile decorative and ornamental ribbons, included in class 26, textile flowers and plants, in particular self-adhesive floral brooches, floral decorations, gift tags, floral rings of artificial flowers, floral wreaths, floral bouquets
Spanish[es]
Cintas para decoración y adorno de materiales textiles, comprendidas en la clase 43, flores y plantas de materiales textiles, en particular broches de flores autoadhesivos, sarmientos de flores, correas para regalos, coronas de flores artificiales, coronas de flores, ramos de flores
Estonian[et]
Tekstiilist ehis- ja ilulindid, mis kuuluvad klassi 26, tekstiilist lilled ja taimed, eelkõige isekleepuvad lilleprossid, lillevanikud, kingitusealused, kunstlilledest lillepärjad, lillepärjad, lillekimbud
Finnish[fi]
Kankaiset koriste- ja korunauhat luokassa 26, kankaiset kukat ja kasvit, erityisesti itseliimautuvat kukkarintaneulat, kukkaköynnökset, lahjojen koristeet, kukkarenkaat tekokukista, kukkaseppeleet, kukkakimput
French[fr]
Bandes textiles décoratives et ornementales, comprises en classe 26, fleurs et plantes en tissu, en particulier broches fleuries autocollantes, boutons de fleurs, présentoirs à cadeaux, couronnes de fleurs artificielles, couronnes de fleurs, bouquets de fleurs
Hungarian[hu]
Dekorációs és díszítő textilszalagok, amennyiben a 26. osztályba tartoznak, textil virágok és növények, különösen öntapadó virágbrossok, virágindák, ajándék díszek, virággyűrűk művirágokból, virágkoszorúk, virágcsokrok
Italian[it]
Nastri di tessuto a scopo decorativo e ornamentale, compresi nella classe 26, fiori e piante di tessuto, in particolare spille a fiore autoadesive, motovi floreali, decorazioni da applicare ai regali, anellini floreali costituiti da fiori artificiali, corone di fiori, mazzi di fiori
Lithuanian[lt]
Tekstilinės dekoravimo ir puošimo juostelės, priskirtos 26 klasei, tekstilinės gėlės ir augalai, ypač lipnios augalo žiedo pavidalo sagės, augalų žiedų ornamentai, dovanų pakuočių papuošalai, dirbtinių gėlių žiedai, žiedų vainikai, žiedų puokštės
Latvian[lv]
Dekoratīvas un rotājumu lentas no tekstilmateriāla, kas iekļautas 26. klasē, tekstilmateriāla puķes un augi, jo īpaši pašlīmējošas ziedu piespraudes, ziedu pinumi, dāvanu rotājumi, ziedu gredzeni no mākslīgiem ziediem, ziedu vainagi, ziedu pušķi
Maltese[mt]
Strixxi tad-drapp għad-dekorazzjoni u għat-tiżjin, inklużi fil-Klassi 26, fjuri u pjanti magħmula mid-drapp, speċjalment labar taż-żahar li jeħlu minnhom infushom, rimjiet tat-tixbit taż-żahar, oġġetti li jitwaħħlu mar-rigali, żahar artifiċjali irranġati fil-forma ta' ċirku, kuruni taż-żahar, bukketti taż-żahar
Dutch[nl]
Decoratieve banden en sierbanden van textiel, voor zover begrepen in klasse 26, bloemen en planten van textiel, met name zelfklevende bloembroches, bloemenranken, cadeauopstekers, bloemenringen van kunstbloemen, bloemenkransen, bloemboeketten
Polish[pl]
Tekstylne taśmy dekoracyjne i ozdobne, o ile ujęte w klasie 26, tekstylne kwiaty i rośliny, zwłaszcza samoprzylepne broszki kwiatowe, gałązki kwiatowe, nakładki na prezenty, pierścienie z kwiatów sztucznych, wianki z kwiatów
Portuguese[pt]
Fitas têxteis decorativas e ornamentais, incluídas na classe 26, flores e plantas de tecido, em especial broches florais autocolantes, trepadeiras florais, etiquetas para acompanhar presentes, argolas florais em flores artificiais, coroas de flores, ramos de flores
Romanian[ro]
Benzi textile decorative şi benzi pentru bijuterii, în măsura în care sunt incluse în clasa 26, flori şi plante textile, în special broşe autocolante cu flori, împletituri de flori, suporturi pentru cadouri, inele de flori din flori artificiale, coroniţe de flori, buchete de flori
Slovak[sk]
Textilné dekoračné a ozdobné pásky, pokiaľ sú zahrnuté v triede 26, textilné kvety a rastliny, predovšetkým samolepiace kvetinové brošne, kvetinové výhonky, darčekové ozdoby, kvetinové vence z umelých kvetín, kvetinové vence, kvetinové kytice
Slovenian[sl]
Tekstilni dekorativni in okrasni trakovi, v kolikor so vključeni v razred 26, tekstilno cvetje in tekstilne rastline, zlasti samolepilne cvetne broške, cvetne vitice, darilni okraski, cvetni obročki iz umetnega cvetja, cvetni venci, cvetni šopki
Swedish[sv]
Textila dekorations- och prydnadsband, ingående i klass 26, textila blommor och växter, särskilt självklistrande blomsterbroscher, blomrankor, presentunderlägg, blomsterringar av konstgjorda blommor, blomkransar, blombuketter