Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
не винаги би довел до популярен отклик.
Cebuano[ceb]
dili kanunay makaagni og popular nga tubag.
Czech[cs]
nepřinese vždy populární odpověď.
Danish[da]
ikke altid frembringer et populært svar.
German[de]
nicht immer eine populäre Antwort gibt.
Greek[el]
δεν φέρνει πάντα μια δημοφιλή απάντηση.
English[en]
will not always bring a popular response.
Estonian[et]
ei saa alati üldmõistetava reageeringu osaliseks.
Finnish[fi]
tuo aina suosittua vastausta.
Fijian[fj]
ena sega ni kauta mai e dua na kena isau namaki.
Guarani[gn]
nda’akóinte oguerutaha mbohovái opavave oguerohorýva.
Fiji Hindi[hif]
humesha achcha jaana-mana hua parinaam nahi dega.
Hiligaynon[hil]
indi pirme nga magdala sang uso nga sabat.
Hmong[hmn]
tsis yog ib qho uas tib neeg nyiam.
Croatian[hr]
neće uvijek donijeti popularan odgovor.
Hungarian[hu]
autósmatrica kérdése nem mindig talál lelkes fogadtatásra.
Indonesian[id]
tidak akan selalu mendatangkan tanggapan populer.
Icelandic[is]
félli ekki ætíð vel í kramið.
Italian[it]
non riceverà sempre una risposta popolare.
Maya-Q'eqchi'[kek]
ink’a’ taarisi junelik jun chaqok komoninb’il sa’ sahilal.
Khmer[km]
» ពុំ មែន នាំ មក នូវ ចម្លើយ ដ៏ ប្រជាប្រិយ ជានិច្ច នោះទេ ។
Kosraean[kos]
ac fah tiac kwacna use top eye uh.
Lingala[ln]
eyano eyebana ekozwama te ntango nyonso.
Lao[lo]
ຈະ ບໍ່ ນໍາ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ມາ ໃຫ້ ສະ ເຫມີ.
Lithuanian[lt]
ne visada sukels patinkamą reakciją.
Malagasy[mg]
dia tsy voatery foana hahazoana valinteny ho tian’ny besinimaro.
Marshallese[mh]
aolep ien eban kūnōōr tok uwaak ko rōbun̄bun̄.
Mongolian[mn]
гэх асуулт хүмүүсээс үргэлж эерэг хариу авахгүй нь ойлгомжтой юм.
Malay[ms]
tidak akan sentiasa membawa tindak balas yang popular.
Maltese[mt]
mhux dejjem ikollha tweġiba popolari.
Norwegian[nb]
ikke alltid vil gi et populært svar.
Dutch[nl]
niet altijd een populair antwoord zal opleveren.
Papiamento[pap]
no semper lo trese un kontesta popular.
Polish[pl]
nie zawsze będzie popularna.
Portuguese[pt]
nem sempre terá uma resposta que agrada a todos.
Slovak[sk]
vám nie vždy prinesie populárnu odozvu.
Samoan[sm]
o le a le aumaia ai i taimi uma se tali lelei.
Serbian[sr]
неће увек наићи на одобравање.
Swedish[sv]
inte alltid är populärt.
Swahili[sw]
mara nyingi halitaleta jibu linalopendwa.
Tagalog[tl]
ay hindi laging maghahatid ng sagot na tanggap ng nakararami.
Vietnamese[vi]
thì không phải lúc nào cũng mang lại một câu trả lời ưa thích.