Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء المساكين هوجِموا من قِبل كلاب
Bulgarian[bg]
Горките хора са били нападнати от кучета.
Bosnian[bs]
Ti jadni ljudi su bili napadnuti od strane pasa.
Czech[cs]
Ti ubožáci byli napadeni psy.
German[de]
Die Menschen wurden von Hunden angegriffen.
Greek[el]
Αυτοί οι καημένοι άνθρωποι δέχθηκαν επίθεση από τα σκυλιά.
English[en]
Those poor people were attacked by dogs.
Spanish[es]
Esas pobres personas fueron atacadas por perros.
Finnish[fi]
Koirat hyökkäsivät noiden ihmisten kimppuun.
French[fr]
Ces pauvres gens ont été attaqués par des chiens.
Hebrew[he]
אלה אנשים עניים הותקפו על ידי כלבים.
Croatian[hr]
Ti jadni ljudi su napali psi.
Hungarian[hu]
Azokat a szerencsétlen embereket kutyák támadták meg.
Indonesian[id]
Orang-orang malang itu diserang oleh anjing.
Italian[it]
Queste povere persone sono state aggredite da cani.
Dutch[nl]
Die arme mensen zijn aangevallen door honden.
Polish[pl]
Ci biedni ludzie zostali zaatakowani przez psy.
Portuguese[pt]
Estes pobres coitados foram atacados por cães.
Romanian[ro]
Acei oameni au fost atacaţi de câini.
Slovak[sk]
Týchto ľudí napadli psy.
Slovenian[sl]
Te reveže so napadli psi.
Serbian[sr]
Ove jadnike su napali besni psi.
Swedish[sv]
De attackerades av hundar.
Turkish[tr]
O zavallı insanlara köpekler saldırdı.
Vietnamese[vi]
Những người tội nghiệp này bị chó tấn công.