Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على شاطيء البحر
Bulgarian[bg]
Точно на плажа.
Bosnian[bs]
Na plazi.
Czech[cs]
Na pláži.
Greek[el]
Δίπλα στο κύμα.
English[en]
On the beach.
Spanish[es]
En la playa.
Estonian[et]
Otse rannal.
Finnish[fi]
Aivan rannan vieressä.
French[fr]
Sur la plage.
Hebrew[he]
על החוף.
Croatian[hr]
Na plazi.
Hungarian[hu]
A tengerparton.
Norwegian[nb]
Det ligger ved stranda.
Dutch[nl]
Op het strand.
Polish[pl]
Tuż przy plaży...
Portuguese[pt]
Na praia.
Romanian[ro]
Pe plajă.
Slovenian[sl]
Na obali.
Serbian[sr]
Na plazi.
Swedish[sv]
Det ligger vi stranden.
Turkish[tr]
Kumsalda.